"bewegte sich" - Translation from German to Arabic

• يتحرك
• تحركت

Ich wurde sehr nervös -- es gab kein Seil, keine Sicherheitsleine, die ganze Welt bewegte sich um mich herum -- und ich dachte: "Ich bin in Schwierigkeiten."
لقد اصبت بالتوتر .. اذ لم اكن مربوطاً بحبال الامان وكان العالم باكمله يتحرك من حولي وقلت في نفسي .. يبدو انني وقعت في ورطة

Alles bewegte sich schnell weg von uns,
فقد كان كل شيء يتحرك بعيداً عنا و بسرعة كبيرة

Alles war zu laut, alles bewegte sich zu schnell.
كانت الضوضاء شديدة للغاية وكل شيئ يتحرك بسرعة كبيرة.

Der Verkehr bewegte sich ein wenig, und ich nahm schnell ein Exemplar und wir fuhren weiter.
تحركت حركة المرور قليلًا، وسحبتُ سريعًا نسخة منها. وتحركنا قدمًا.

- Sie war höflich zu ihren Mitmenschen, sie bewegte sich elegant und würdevoll und achtete sehr darauf, andere nicht merken zu lassen, was sie dachte.
كانت مهذبة مع كل من حولها تحركت برشاقة وتمهل وكانت حذرة جدًا بألا تترك الآخرين يعرفون بما تفكر به

- Es bewegte sich beim Abdrücken. - Ich hätte getroffen.
كلا ، البندقية تحركت عندما اطلقتها - كنت سأصيبه -

Er war sehr beharrlich und bewegte sich ziemlich geschickt wenn das Auto in eine Kurve fuhr.
كان متماسكا جدا و كان يتحرك بشكل رشيق، عندما تنحرف السيارة.

Dieser Mensch war unbekleidet und er bewegte sich.
هذا الشخص كان بدون بزة فضائية، وكان يتحرك

Die Wellen trieben es rauf und runter. Doch es bewegte sich vorwärts.
ارتفع وهبط كالأمواج، ولكنه كان يتحرك بنفسه

Auch das Haus bewegte sich.
الكثير من الناس يتحركون فبدا المنزل كأنه يتحرك

Er bewegte sich kaum noch, aber ich freute mich auf das Fischen.
لقد كان هذا أمل أمك كان يتحرك بالكاد وقد بدأت بالتخطيط لرحلة الصيد

Aber er bewegte sich langsam... sie wissen schon, die schwere Taschen und die Unbeweglichkeit...
و لكنه كان يتحرك ببطء نوعاً ما ، ثقل تلك ..الحقيبة إضافة إلى عاهته

Deswegen bewegte sich die Vitrine kaum.
ذلك هو سبب أن الخزانه بالكاد تحركت

Sie bewegte sich schneller als jeder andere.
‏لقد تحركت أسرع من أي شخص رأيته. ‏

- Der Jumper bewegte sich.
لقد تحركت المركبة