"beweisaufnahme" - Translation from German to Arabic

• الأدلة

Die Kammern entscheiden gemäß den internationalen Normen über die Beweisaufnahme über die Zulässigkeit dieser Beweismittel.
وتقرر دوائر المحكمة مقبولية هذه الأدلة عملا بالمعايير الدولية المتعلقة بجمع الأدلة.

Officer das muss so schnell wie möglich zur Beweisaufnahme.
أيها الضابط؟ أريد أن تسلم هذا لقسم الأدلة بأسرع ما يمكن

Die Polizei dort schickt uns Kopien der Beweisaufnahme, der Autopsie und Beweisstücke.
وأرسلت الشرطة المحلية نسخ من التقارير مسرح الجريمة، التشريح، الأدلة

Sie sind für die Beweisaufnahme verantwortlich - dieser ganze Raum -- ist Beweismittel.
أنت المسؤولة عن الأدلة.. هذه الغرفة بأسرها.. تعتبر دليلاً

Ich bekam gerade einen Anruf von den Jungs aus der Beweisaufnahme.
لقد تلقيتُ إتّصالاً للتو من الرجال في قسم الأدلة

Er fuhr zurück, die Beweisaufnahme dauerte noch ein paar Tage. Am Ende lautete sein Urteil, dass er dem Antrag auf Wiederholung des Verfahrens stattgeben würde.
عاد مجددا، كان هناك بضعة أيام أخرى من الأدلة التي استُمع لها. في النهايه قدم الحكم أنه سيقوم بمنح التماس لإعادة المحاكمه.

Stunden später stand ich mit freiem Oberkörper und nackten Beinen vor der Polizei, die meine Verletzungen und blauen Flecken für die Beweisaufnahme fotografierte.
بعد عدة ساعات، كنتُ أقف عارية الصدر والأقدام أمام الشرطة، يقومون بتصوير الجروح والكدمات على جسدي العاري لأجل الأدلة القضائية.

Deswegen heißt so was "Beweisaufnahme".
لذلك يسمونها جلسة استماع الأدلة.

- Wir müssen alle in die Beweisaufnahme mitnehmen.
سنحتاج إلى أخذه بعين الأدلة.

Hab den ganzen Tag in der Beweisaufnahme der State Police verbracht. Dann Vinci PD.
أمضيت اليوم كله في مركز الأدلة ثم في مركز شرطة (فينشي)