"beweist das nicht" - Translation from German to Arabic

• يثبت هذا
• لا يثبت

-Bates leugnete nicht, dass sie da war. Beweist das nicht, dass er von dem Geld erfuhr?
ولكن الا يثبت هذا انه علم بأمر المال؟

Beweist das nicht, dass unser Bund in ihrer Gunst steht?
ألاّ يثبت هذا أن توحدنا مبارك ؟

Und selbst wenn, Beweist das nicht, dass er der Killer ist.
كلا حتى و لو أن فحوصات الحمض النووي اظهرت بان ديفيد روس قد نام مع الفتاة فإن ذلك لا يثبت بأنه قتلها

- Pass auf, unterm Strich bedeutet das, nur, weil der Typ ein Wahnsinniger ist, der dir nur verbrannte Erde hinterlassen hat, Beweist das nicht, dass dieses Zeug noch in dir ist, okay?
فقط لأن الرجل مخبول وأصبح يدمر كل ما في طريقه فهذا لا يثبت أن هذه الأشياء لاتزال بداخلك ربما لا