"bezahlen sie" - Translation from German to Arabic

• يدفعون
• ادفع
• سيدفعون
• دفعوا
• ندفع لك
• هل تدفع

Aber Sozialwissenschaftler wissen, dass die Zeit der Menschen wertvoll ist, also bezahlen sie dafür.
لكن علماء الاجتماع يفهمون أن لوقت الناس قيمة، لذلك يدفعون لهم عن ذلك الوقت.

Da Leute während Sie lernen Wert schöpfen, müssen sie nicht mit Geld bezahlen, sie bezahlen mit ihrer Zeit.
بما ان الاشخاص يُنتٍجون قيمة اثناء تعلمهم, لا يترتب عليهم الدفع من اموالهم, هم يدفعون من وقتهم

Ich will keinen Ärger. bezahlen sie, oder legen Sie es zurück.
انظر يا رجل، لا أريد مشاحنات ادفع ثمنه أو أعده لمكانه

Nein. Kein Kredit. bezahlen sie oder ich hole die Polizei.
الديون ممنوعة، ادفع وإلاّ اتصلتُ بالشرطة، سئمتُ قدوم المتشرّدين أمثالك إلى هنا

Ich schwöre bei Gott, dafür bezahlen sie. Damit werden sie nicht durchkommen.
أقسم بالرب، سيدفعون الثمن هذا لن يمُرّ هكذا

Ihre ganze Welt ist so groß,... und je weniger sie tut, desto mehr bezahlen sie ihr.
عالمها كله كان بهذا الحجم وكلما عملت أقل, كلما دفعوا لها أكثر

Wir bezahlen sie dafür.
نحن ندفع لك من اجل هذا

- bezahlen sie das Benzin?
هل تدفع ثمن الوقود؟

Die Trottel bezahlen sie, um Ihre Namen in meiner Kolumne zu sehen.
هذا هو السبب الحقيقي لعملائك السذج والذين يدفعون لك من أجل رؤية أسمائهم في عامودي

Frauen mittleren Alters bezahlen sie, damit Sie sie mit jüngeren Männern verkuppeln?
حسناً. . النساء في منتصف العمر يدفعون لكِ ليتمتعوا بالشباب؟

Nicht für mich. Für den Steuerzahler. Und sie bezahlen sie nicht um Vorschriften zu missachten.
ليس أنا ، دافعي الضرائب ، وهم لا يدفعون لك لكي تستهين بالقوانين

Ja, hören Sie, ich will nicht respektlos sein... aber wofür bezahlen sie euch?
أجـل، اسمع لا اريد ان ابدو قليل الاحترام لك ولكن ماذا يدفعون لكم يا رفاق ؟

Im Landesinnern bezahlen sie dafür mit Gold.
إنّه يدفعون الذهب للطبقة العليا لهذه الدولة و ما الذي دفعته أنا ؟

Keine Widerrede, bezahlen sie den Mann.
-وماذا نريد من الورنيش ؟ -لا تجادل , ادفع للرجل

bezahlen sie die Rechnung und verschwinden Sie hier, sobald es geht.
ادفع الحساب واخرج من هنا بأسرع ما يمكنك

- bezahlen sie die Waffeln. - Na gut. Ich bezahle sie.
فقط ادفع ثمن الفطائر - حسناً سأدفع ثمنها -

Meinetwegen bezahlen sie ihn und schaffen Sie diese Toten weg!
حسنا, ادفع له, وتخلص منه.

Wie viel also bezahlen sie dafür?
وما مقدار ما سيدفعون مقابل ذلك؟

Marge, wie viel bezahlen sie uns, dass wir das hier tun?
يا (مارج)، كم سيدفعون لنا لأنّنا قمنا بهذا العمل ؟

Ich verspreche dir, dafür bezahlen sie.
سيدفعون ثمن ما فعلوه.

Für die Wahlkampfkampagne bezahlen sie mich.
والحملة الإنتخابية، دفعوا لي لأجل ذلك.

Hey, Lindsay Lohan, wie viel bezahlen sie dir dafür?
مهلا "ليندسي لوهان" كم دفعوا لك؟

Wir bezahlen sie, um damit zu fahren.
نحن ندفع لك حتى نركبه!

Wir bezahlen sie.
سوف ندفع لك.

bezahlen sie diese Männer aus eigener Tasche?
هل تدفع لهم من جيبك ؟