"bezahlen wir" - Translation from German to Arabic

• ندفع
• سندفع
• ما ندفعه

Wie bezahlen wir unsere Feuerwehrleute, Soldaten und Sozialarbeiter, wenn die erfolgreichsten Unternehmen der Welt nicht ihren Anteil zahlen?
كيف ندفع لرجال الإطفاء، والجنود، والعاملين الاجتماعيين إن لم تدفع أكثر الشركات نجاحًا بالعالم حصتها؟

Obwohl sie also... im Rückstand sind, bezahlen wir pünktlich?
وعلى الرغم من أنهم متأخرون، ما زلنا ندفع لهم في الوقت المحدّد؟

(Mann) bezahlen wir das alles?
فيكتور نحن لم ندفع من اجل هذا اليس كذلك ؟

Hör auf, ihr zu sagen, wenn Dinge fehlen, sonst bezahlen wir sie für unsere Arbeit hier.
إما أن تتوقفي عن إخبارها بضياع الأشياء وإلا سندفع لها لكي نعمل عندها

Na warum denkt ihr bezahlen wir euch 500 Dollar für Cupcakes?
حسنا . لمذا في اعتقادك سندفع 500 دولارا ثمنا لذلك ؟

Wieso bezahlen wir die Kopfgeldjäger, wenn wir uns am Ende doch alleine verteidigen müssen?
لماذا ندفع لصائدي الجوائز لان يدافعوا عنا اذا كنا سنقوم بذلك بأنفسنا؟

Gelegentlich bezahlen wir den Feind unserer Feinde.
في بعض الأحيان ندفع المال لأعداء أعدائنا.

Sie ist 13. Sie darf noch nicht arbeiten, deshalb bezahlen wir sie unter dem Tisch von meinem Gehalt.
لذلك نحن ندفع لها أجرها من تحت الطاولة مقتطعاً من راتبي

Deshalb bezahlen wir Therapien, Sauerstoffgeräte.
لذا ندفع ثمك أدويتك وماكينات الأوكسجين الخاصة بك

Wenn Sie das nicht herausfinden, warum bezahlen wir Sie dann eigentlich?
إن كان ليس بإمكانك معرفة هذا إذن لما ندفع لك ؟

Wenn es schon so teuer ist, Cat aus dem Gefängnis zu kriegen, wie bezahlen wir die Gerichtskosten?
إذا كان يكلف بالفعل لنا هذا بكثير لمجرد الحصول على القط من السجن، كيف ندفع ستعمل عن رسوم المحاكمة؟

Wir haben etwas Falsches getan, und jetzt bezahlen wir dafür.
فعلنا شيئاً خاطئاً وها نحن ندفع الثمن على ذلك

Schließlich bezahlen wir ja unsere Rechnungen, nicht wahr?
نحن ندفع فواتيرنا، أليس كذلك ؟

- Baccarat. Dann bezahlen wir unseren Partnern zu viel!
باكارت إذا نحن ندفع لموظفينا الكثير

Weg, weg, weg! Ok, eine Frage hab ich. Wofür bezahlen wir Sie eigentlich?
حسنا فلتجب على هذا السؤال لم ندفع لك ؟

Mal sehen, was passiert. Vielleicht bezahlen wir ihn.
نذهب ونرى ما سيحدث وربما ندفع له المبلغ

Hey, lasst uns ein Rennen machen. Wenn ihr gewinnt, bezahlen wir.
سنتسابق لهناك ولو فزتم, سندفع نحن

Sag ihm, fürs Erste bezahlen wir das, was er in seinem Jeep transportiert, aber nicht mehr.
أخبره أننا سندفع مقـابل ما يحمـل في الجيب... لا شئ أخر ...

Wofür genau bezahlen wir den vollen Preis?
ما الذي سندفع المبلغ كاملا بشأنه؟

Darum bezahlen wir auch das doppelte.
لهذا نحن سندفع الضعف

Komm schon. Dafür bezahlen wir dir die Mäuse für Regentage doch.
"هيا ، هذا ما ندفعه لك لحساب "الايام الماطرة