"bezieht sich auf" - Translation from German to Arabic

• يشير إلى
• ينطبق على

Die Zahl bezieht sich auf ein Spiel mit 1,8 x 10 hoch 10 Spielvarianten.
الرقم يشير إلى لعبة مع 1.8 × 10 إلى 10 التعديل

Es bezieht sich auf das Attentat im Libanon auf die Marines 1983.
يشير إلى لبنان الثكنات تقصف في 1983.

Das bezieht sich auf die Zeitspanne.
. إنه يشير إلى الوقت الذي أنقضى

Das bezieht sich auf Schule, Ausbildung, Arbeit und den Kontakt mit Ämtern.
هذا ينطبق على العمل والدراسات والتواصل مع السلطات

Ein Rechtsbegriff. Er bezieht sich auf Graf Olaf.
إنه مصطلح قانوني ينطبق على الكونت "أولاف".

Der Begriff bezieht sich auf Maschinen, nicht auf Menschen. Wir haben die Fähigkeit uns zu verändern, uns weiter zu entwickeln.
-مصطلح ينطبق على الآلات وليس على الأشخاص .

Er bezieht sich auf die Vergewaltigung und den Mord an seiner Nichte.
إنه يشير إلى اغتصاب وقتل ابنة أخيه

Er bezieht sich auf ein staatsrechtliches Prinzip, nach dem alle Personen, Institutionen und Körperschaften, öffentliche wie private, einschließlich des Staates selbst, an Gesetze gebunden sind, die öffentlich verkündet und in gleicher Weise angewandt werden, über deren Einhaltung unabhängige Gerichte wachen und die mit den internationalen Menschenrechtsnormen und -standards im Einklang stehen.
وهو يشير إلى مبدأ للحكم يكون فيه جميع الأشخاص والمؤسسات والكيانات العامة والخاصة، بما في ذلك الدولة ذاتها، مسؤولين أمام قوانين صادرة علنا، وتطبق على الجميع بالتساوي ويحتكم في إطارها إلى قضاء مستقل، وتتفق مع القواعد المعايير الدولية لحقوق الإنسان.

Und seine Anwesenheit bezieht sich auf meinen Ausflug nach Kanada.
وقدومه يشير إلى عبوري إلى "كندا".

Ich glaube, das bezieht sich auf das Ziel des Killers, auf die Zielperson.
أعتقد أنه يشير . إلى هدف القاتل . جيد .

Ich-ich denke, Dan bezieht sich auf seinen Hauptcharakter, Dylan Hunter.
أعتقد أن (دان) يشير إلى شخصيته (الرئيسية (ديلان هنتر

Nun, ich weiß nicht, wonach Shana in diesem Bericht gesucht hat, aber er bezieht sich auf Zeugenaussagen von der Party, auf der Shanas Freund Jeff Whalen starb.
،في الواقع لا أعلم ما كانت تبحث عنه (شانا) لإيجاده ،في ذلك التقرير لكنه يشير إلى تصريحات شاهد