"bezirksstaatsanwalt" - Translation from German to Arabic

• العام
• مدعي

Der Bezirksstaatsanwalt hat ein paar Fragen zum Tod des Jungen.
المدعى العام بالمنطقة يريد سؤالك بعض الأسئلة عن موت الفتى

So was sollte einem Bezirksstaatsanwalt nicht passieren.
وهذا شيء ليس من المفترض على المدّعي العام القيام به

Als ich heute Morgen aufwachte, gab sie mir eine ganze Liste von Verbrechen und Kriminellen, um dem Bezirksstaatsanwalt davon zu erzählen.
أعطتني قائمة كاملة من الجرائم والمجرمين لأخبر المدعى العام بها

Selbstverständlich bot der Bezirksstaatsanwalt ihm einen Handel für das Geständnis meines Mordes an, und natürlich gestand er.
وبطبيعة الحال، المدعى العام عرض عليه صفقة عن الاعتراف بمقتلي وبطبيعة الحال، أعترف

Kennen Sie Hermann Tauber, unseren Bezirksstaatsanwalt?
فرانك, أتعلم هذا هرمان صبحي، مدعي عام المنطقة؟

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der neue Bezirksstaatsanwalt die Anklage wieder aufnimmt und ich wieder vor Gericht stehe.
أسمع، إنه مجرد وقت قبل أن يقوم المدعي العام الجديد بأعادة تقديم التهم وسأعود للمحاكمة.

Du bist ein Staatsanwalt. Warum sprichst du nicht einfach mit dem Bezirksstaatsanwalt?
-أنت نائب مدعي عام، لمّ لا تتحدث إلى المدعي العام مباشرتًا؟

Ich sprach mit dem Bezirksstaatsanwalt. Die Anklage wird fallen gelassen.
سيادتك , لقد تحدثت مع النائب العام الولاية ترغب بإسقاط كافة التهم

In all den Jahren als Leiter des 12ten Reviers... Wisst ihr wie oft der Bezirksstaatsanwalt da war?
في كلّ السنوات التي كنتُ فيها قائد للمركز الـ12 أتعلمان كم مرّة أتى المدّعي العام في المقاطعة؟

Er war in einem prominenten Fall verwickelt, der vom Bezirksstaatsanwalt selbst begleitet wird.
وكان يقحم نفسه في قضيّة معروفة للجميع، ويحاكم من قبل المدّعي العام بنفسه

Ich rufe den Bezirksstaatsanwalt an. Nun, wen auch immer der Bürgermeister als neuen Bezirksstaatsanwalt ernennt.
حسناً، أياً كان من نصّبه العمدة ليقوم بأعمال المدّعي العام

Es geht um Entführung, Erpressung und Drogenhandel und der Bezirksstaatsanwalt ist Nummer 3 in meiner Schnellwahl.
انك بصدد الاختطاف ، الابتزاز وتجارة المخدرات والنائب العام على رقم 3 فى قائمة الأتصالات السريعة بجوالى

Das ist ein sehr hoch gehandelter Mordfall gegen den neuen Bezirksstaatsanwalt persönlich.
إنها قضية قتل بارزة ضد المدعي العام الجديد

Ich habe heute Morgen in den Nachrichten gesehen, dass ihm der Bezirksstaatsanwalt strafrechtliche Immunität angeboten hat.
لقد رأيت في أخبار اليوم إن مكتب المدعي العام منحة صفقة حصانة

Das ist ein Brief an den Bezirksstaatsanwalt, in welchem steht, dass ich zu der Kenntnis gekommen bin, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen.
هذه رسالة للنائب العام أذكر فيها بأنه تم إخباري بأنك كنت تخرق القانون

Wenn Sie mir kündigt, was soll ich machen, zum Bezirksstaatsanwalt gehen?
إذا قامت بطردي، مالذي سأقوم به ألجأ إلى مكتب المدعيّ العام ؟

Jeweils eins ans FBI, an die Kriminalpolizei, an den Bezirksstaatsanwalt, an den Bundesstaatsanwalt.
واحد إلى الشرطة الفيدرالية وواحد إلى قسم تحقيقات جرائم الولاية وواحد إلى نيابة الولاية وواحد إلى النائب العام

Im Interesse der Polizeiermittlung würde er auf dieses Recht verzichten, vorausgesetzt der Bezirksstaatsanwalt garantiert ihm volle Immunität auf alle Anklagepunkte.
مِن أجْل مُساعَدة تحقيق الشُرطة، فسيتنازل عن ذلك الحق إذا قام النائب العام بوَضْع الحصانة الكاملة على جميع التُهَم.

- Bezirksstaatsanwalt Gabriel Lowan Und rate mal, wer der Bezirksstaatsanwalt war.
وتوقّع من كان مساعد المدعي العام الذي أنهى الملف؟

Es war Ihr Bezirksstaatsanwalt, der mir den Hafturlaub verweigert hat, so dass ich meine sterbende Schwester kein letztes Mal sehen konnte,
كان مُدعيك العام الذي أنكر أجازتي، كي أزور شقيقتي التي تحتضر لأخر مرة،

Oh. Jim Trotter der Dritte. Bezirksstaatsanwalt von Beechum County.
جيم تروتر الثالث مدعي عام منطقة مقاطعة بيشومب