"bia" - Translation from German to Arabic

• الهندية
• بيا
• مكتب العلاقات

Wir verloren unser Recht auf Unterstützung durch die BIA.
فقدنا حقوقنا في إمتيازات مكتب العلاقات الهندية.

Ich lasse Sie beide vom BIA überprüfen.
أجعل مكتب العلاقات الهندية يحقق في أمركما،

Wenn Sie etwas vermuteten, warum sind Sie dann nicht direkt zum NIGC oder BIA gegangen?
إن كنت تشك بأمر ما، لمَ لم تتجه إلى اللجنة الوطنية الهندية للألعاب، أو مكتب العلاقات الهندي،

BIA, Jovita und Leandro sind Beispiele für etwas, das Bürger und Regierungen auf der ganzen Welt verstehen müssen: Wir sind bereit.
"بيا" و"جوفيتا" و"ليوناردو" يعيشون كنماذج لشيء ما ذلك أن المواطنين وحكومات المدن حول العالم يحتاجوا أن يعلموا: أننا مستعدون.

Unter den Mitgliedern ist auch dieses entzückende kleine Mädchen, BIA, rechts auf dem Bild, und BIA war gerade 11 Jahre alt, als sie, mit unserer Hilfe, ihre Kampagne startete, um ihre Schule vor dem Abriss zu retten.
ومن بين أعضائنا هذه الفتاة الصغيرة المحبوبة، "بيا"، علي يمينكم، و"بيا" كانت 11 عام فقط عندما بدأت حملة باستخدام أحد أدواتنا لكي تحمي مدرستها العامة من الهدم.

Ich habe Einfluss auf die BIA, auf die staatliche Glückspielaufsicht.
لدي تأثير على مكتب العلاقات الهندية، على التشريعات الفيدرالية على القمار.

BIA begann die Kampagne, wir überwachten die Schule, sogar von morgens bis abends mithilfe einer Webcam und viele Monate später änderte die Regierung ihre Meinung.
بدأت "بيا" حملة، كنا نشاهد مدرستها سبعة أيام أسبوعيًا، 24 ساعة يوميًا من خلال كاميرات الويب، وبعد عدة شهور، غيرت الحكومة رأيها.

Leandro startete eine Kampagne, nutzte eines unserer Instrumente, den "Druckkochtopf", den auch BIA und Jovita genutzt hatten, und die Regierung änderte noch vor Weihnachten ihre Meinung.
"ليوناردو" بدأ بعمل حملة مستخدمًا أحد أدواتنا "حلة الضغط"، نفس الأداة التي استخدمتها "بيا" و"جوفيتا"، وحكومة الولاية غيرت رأيها قبل أعياد الميلاد.

BIA, diese Geschichten sind alle völlig übertrieben.
حقيقةً يا (بيا)، جميع القصص مبالغًا فيها.

Daddy, das sind Carla, BIA und Tiago.
يا أبي، هذه (كارلا) و(بيا) و(تياغو).

BIA?
يا (بيا)؟