"bibliothekar" - Translation from German to Arabic

• أمين

Sie können den Bibliothekar und die 10 anderen Leute fragen, die dort lernten.
يُمكنك أن تسألي أمين المكتبة والعشرة أشخاص الآخرين الذي كانوا يدرسون هناك\.

Ich bin Bibliothekar, und ich versuche, alles Wissen in Werken allen Menschen die es lesen wollen, nahezubringen.
أنا أمين مكتبة, وما أحاول أن أفعله أن أجعل كل أعمال المعرفة بمتناول أكبر عدد ممكن من الراغبين بقراءتها

Habt Ihr die Tür bemerkt, die der Bibliothekar schloss, als wir kamen? - Ja.
أستاذي ، هل رأيت الباب الصغير الذي سارع أمين المكتبة بإغلاقه حال دخولنا ؟

Was für ein hervorragender Bibliothekar wärt Ihr gewesen.
وليام ، كان يمكن أن تكون أمين مكتبة رائعاً

Wegen dem Bibliothekar gibt's Schwierigkeiten, und er war's nicht wert. Beruhige dich.
أمين المكتبة سيوقعنا في الكثير من المشاكل وهو لا يستحق.

Ich erklärte ihm, dass ich bewusst Bibliothekar wurde,... ..um diesen Kontakt zu reduzieren, aber das war ihm egal.
لقد حاولت شرح إختياري لمهنة أمين مكتبة الذي تعمّد تقليل مُحاولات التواصل ولكنه لم يفهم أيّ شيئ

- Gut. Jeder wurde untersucht. Vom Wärter zum Bibliothekar bis hin zu dir.
على كافة الموظفين، الجميع من الضباط و حتى أمين المكتبة و حتى أنت

Er sieht aus wie ein Bibliothekar, und du bist nur ein Mädchen.
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة وأنت , حسناً , أنت فتاه

Konvertierte im Gefängnis, studierte mit dem Bibliothekar.
اعتنق الإسلام بالسجن ودرس مع أمين المكتبة

Ja, das hat er in der Tat. Und selbst ich, sein bescheidene Bibliothekar,
نعم ,هذا صحيح حتى أنا أمين كتبته المتواضع

- Mossad. Ja, schon klar, dass dein Bibliothekar nicht diese Bombe gebaut hat.
نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة.

Ich rannte so schnell, dass der Bibliothekar gesagt hat,
ركضت بسرعة كبيرة حتى أن أمين المكتبة قال،

Ein Bibliothekar soll Ihnen beim Zeitungs-Archiv helfen.
احضري أمين مكتبة لمساعدتك بأرشيفات الصحف

Stell das ins Büro und ruf den Bibliothekar.
اذهب إلى المكتب، ونادِ لي على أمين المكتبة، ثم تعال إلى الدرس.

Bei Bibliothekar denken alle an eine 60-jährige, weißhaarige Dame mit fetten Knöcheln.
عندما يسمع الناس مصطلح أمين مكتبة يفكرون في امرأة بيضاء الشعر في الـ 60 بكاحلين منتفخين

und es gibt keinen Bibliothekar, der für Ordnung sorgt.
وليس لديها أمين مكتبة لفرض النظام.

Mein Name ist Jonathan Harker. Ich bin der neue Bibliothekar.
أنا جوناثان هاركر أمين المكتبه الجديد

"Jüdischer Bibliothekar von jungem Sexfanatiker zerfleischt."
أمين مكتبة يهودي قُتل" "بواسطة مهووس جنسياً صغير

Der blöde Bibliothekar ist nicht da.
أمين المكتبة الأبله الكبير لم يظهر