Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bilder in einem buch" - Translation from German to Arabic
-
صور فى كتاب
-
صور في كتاب
| "Es ist nur wie Bilder in einem Buch. | Open Subtitles | إنها فقط مجرد صور فى كتاب يا دانى |
| "Es ist nur wie Bilder in einem Buch. | Open Subtitles | "إنها فقط مجرد صور فى كتاب يا دانى |
| Sie sind wie Bilder in einem Buch. | Open Subtitles | ولكن تذكر إنها ليست حقيقية إنها مثل صور في كتاب |
| Sie sind wie Bilder in einem Buch. | Open Subtitles | السيد (هالوران) قال له تذكر "إنها فقط مثل صور في كتاب" |
| Bilder in einem Buch | Open Subtitles | حسنا - صور في كتاب |