und wieviel es kostet, da zu wohnen... so $ 150 pro Tag für ein Zimmer mit Bett, und ich sage zum Empfangschef "Was gibt's Billigeres?" | Open Subtitles | لغرفةواحدة،ثم أنيقلت للموظف: " هل لديكم أرخص من هذا؟ " |
Ok, wir brauchen etwas viel Billigeres. | Open Subtitles | حسنًا، نحتاج لإستكشاف شيء أرخص |
Ich brauch was Billigeres. | Open Subtitles | يجب أن أجد شقة أرخص |
Ich sagte Billigeres Dach. Komm schon, wir alle bringen-- | Open Subtitles | لقد قلت سقف ارخص فقط هيا اننا نقوم جميعاً بـ |
Kurzfristig hat die Schiefergas-Revolution in den USA hochgradig schmutzige Kohle durch Billigeres, saubereres Erdgas ersetzt. Dies hat 300 Millionen Tonnen an US-Emissionen gespart – mehr als alle Solar- und Windenergie weltweit zusammen – und gleichzeitig den Amerikanern 100 Milliarden USD an Energiekosten erspart. | News-Commentary | لو قارنا ذلك بحلول تقنيه اذكى فعلى المدى القصير فإن ثورة الطاقة الصخرية في الولايات المتحدة الامريكية قد حلت مكان الفحم عالي التلوث بغاز طبيعي ارخص وانظف. ان هذا قد خفض حوالي 300 مليون طن من انبعاثات الولايات المتحدة الامريكية- اكثر من جميع ما حققته الطاقة الشمسية وطاقة الرياح مجتمعه- وفي الوقت نفسه حققت الربح للأمريكان عن طريق توفير 100 بليون دولار امريكي كتكاليف طاقة. |
Wir suchen was Billigeres. | Open Subtitles | أي مكان أرخص من هنا |
Selbstverständlich bedeutet der niedrigere Dollar Billigeres Öl in Europa, Asien und allen anderen Ländern mit steigenden Währungen. Die Ölpreise erreichten in den USA 2004 und 2005 Rekordhöhen, nicht jedoch in Europa, was teilweise erklärt, warum das dortige Wirtschaftswachstum ungetrübt blieb. | News-Commentary | مما لا شك فيه أن انخفاض الدولار يعني نفطاً أرخص في أوروبا وأسيا وكل البلدان ذات العملات مرتفعة القيمة. لقد سجلت أسعار النفط أرقاما ً قياسية في الولايات المتحدة أثناء العامين 2004 و2005، إلا أن هذا لم يحدث في أوروبا، الأمر الذي يفسر جزئياً عدم تؤثر النمو الاقتصادي هناك. فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل. |