"bin besorgt" - Translation from German to Arabic

• أنا قلق
• إنّي قلق
• انا متلهفه

Ich bin besorgt, welche Auswirkungen dieses Gehirn auf dich haben wird.
أترين، أنا قلق حيال أي تأثير سيجلبه لك هذا الدماغ

Ich bin besorgt wegen Leuten, die in Selbstjustiz bei einem Stromausfall Inhumans jagen.
ﻷنه الآن، أنا قلق بشأن المقتصين الذي يستهدفون اللابشر خلال انقطاع كهربائي

Ich bin besorgt, Junge. Diese obsessiven, paranoiden Tendenzen...
أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه

Sie hält unsere gesamt Zukunft in der Hand: Ja, ich bin besorgt.
إنّها تحمل مستقبلنا بأسره بين يديها، أجل، إنّي قلق

Du bist eifersüchtig auf Abed, weil er für uns sorgt. Nein, ich bin besorgt um Abed... denn er hört nicht mehr u.
أنا غائر من عابد لأنه يقدم لنا لا أنا قلق على عابد

Natürlich hat mein Geschäft eingebüsst wegen dem neuen Gesetz in Colarado, und ich bin besorgt das andere Staaten folgen könnten.
وطبعاً مع القوانين الجديدة في ولاية كولورادو عملي تلقى ضربة قوية أنا قلق من أن تحذوا الولايات الأخرى حذوها

Ich bin besorgt, wer die ganzen Rechnungen übernehmen wird,... wenn Sie tot irgendwo in einem südamerikanischen Abfluss enden.
أنا قلق بشأن من سيدفع الفواتير هنا إذا إنتهى بكِ المطاف ميتة بمزراب ما بأمريكا الجنوبية

Abgesehen davon sehe ich mir seine Krankenakte an und bin besorgt wegen seines Gewichts.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

Es ist nur... ich bin besorgt, dass die Firma nicht anständig untersucht wurde.
أنا قلق من أن تكون الشركة ليست مستعدة جيدًا

Ich bin besorgt, dass uns unsere Partner ausschalten wollen, wenn das vorbei ist.
أنا قلق بشأن أن شركائنا ربما سيقتلونا عندما ينتهي هذا الأمر

Ich bin besorgt, weil wir seit vier Tagen knietief in dieser Sache stecken, und Sie mir ernsthaft diese Frage stellen.
هل أنت خائف أن تثق بيّ ؟ أنا قلق لأننا نخوض في هذه القضية منذ أربعة أيام وأنتِ تسأليني مثل هذا السؤال

Ich bin besorgt um Leute, die nichts trinken.
أنا قلق بشأن الناس اللذين لا يشربون

Ich bin besorgt, dass er eine Staphylokokkeninfektion haben könnte.
أنا قلق أن "أيان" مصاب بعدوى المكورات العنقودية

- Ich bin besorgt, ob dein Gehirn beschädigt ist.
أنا قلق انك ربما سببت ضرر لعقلك

Ich bin besorgt den Jungen bei Ihr zulassen.
أنا قلق من تركها

- Ich belehre niemanden. Ich bin besorgt.
لا أحاضرك، إنّي قلق.