"bin fertig mit" - Translation from German to Arabic

    • انتهيت
        
    • اكتفيت من
        
    • اكتفيتُ
        
    • إكتفيت
        
    • لقد أنتهيت
        
    • لقد إنتهيت من
        
    • انتهت علاقتي
        
    • انتهيتُ
        
    - Das kannst du vergessen. Ich bin fertig mit der Sache, Cam. Open Subtitles لا بد أن تنساه يا " كامرون " لقد انتهيت منه
    Du weißt schon, nur stundenlanges rumsitzen und dabei gut aussehen... aber ich glaube ich bin fertig mit modeln. Open Subtitles كما تعلمين ، ساعات من الجلوس واللقطات الجميله اعتقد انني انتهيت من عرض الأزياء
    Du hast Recht. Ich sollte einfach sagen: "Ich bin fertig mit ihm!". Open Subtitles أنت محق، علي أن أقول فحسب أني انتهيت منه
    Ich denke, ich bin fertig mit Geschäften im Bett und Wertpapier-Bettgeflüster. Open Subtitles أعتقد بأني اكتفيت من التناقش التجاري وحديث السندات والأوراق التجارية
    Sie werden es bei denen einfacher haben, sie zu verarschen. Ich bin fertig mit Ihnen. Open Subtitles أتمنى لك حظاً طيباً في خداعهم لقد اكتفيتُ
    Ich bin fertig mit Zeitungen, ich werde für Illustrierte arbeiten. Open Subtitles لا ، لقد إكتفيت من الصحف المستقبل في المجلات بالنسبة لي
    Ich, ähm, bin fertig mit dem Durchlesen von Hopes Vorschulantrag. Open Subtitles لقد أنتهيت من تدقيق طلب إلتحاق هوب بالحضانه
    Ich bin fertig damit, Befehle entgegenzunehmen, ich bin fertig mit Black Claw, Open Subtitles لقد إنتهيت من إستلام الأوامر لقد إنتهيت من المخلب الأسود
    - Ich bin fertig mit dir, Mick. Open Subtitles -لقد انتهت علاقتي معك يا (ميك )
    Glaube mir ich bin fertig mit Drogen. Open Subtitles ثِق بي لقد انتهيتُ من المخدرات
    Du kannst deine Bar haben, ich bin fertig mit dir und mit alledem. Open Subtitles يمكنك استرجاع الحانة لأنني انتهيت منك وانتهيت من كل هذا
    Ich bin fertig mit dem Boxen, ich brauch das nicht mehr. Open Subtitles لقد انتهيت من الملاكمة. لا أحتاجها بعد الآن.
    Ich bin fertig mit Miss Cinnamon Cider. Open Subtitles أَنا انتهيت من من مسابقة جمال سينمون سيدر
    Ich fang an zu masturbieren und bin fertig mit Kacken. Open Subtitles أنا بدأت بالاستمناء وأنا انتهيت من التغوط
    Das braucht ihr nicht mehr. Ich bin fertig mit Zoey. Open Subtitles ما من داعي للقلق بعد الآن أنا انتهيت من زوي
    Ich bin fertig mit dem Versuch, dich zu kriegen. Ich kann das nicht mehr. - Jetzt verstehe ich es. Open Subtitles لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
    - Nein. Ich bin fertig mit dieser Stadt. Sie gewinnt. Open Subtitles لا ، اكتفيت من هذه المدينة، لقد تغلبت عليّ
    Ich glaube ich bin fertig mit der Arbeit, John. Open Subtitles أظن أنني اكتفيت من العمل يا "جون".
    Ich bin fertig mit ihm. Open Subtitles لقد اكتفيت من هذا
    Es geht nicht darum, ihr zu vergeben. Ich bin fertig mit ihr. Open Subtitles لا يتعلّق الأمر بمسامحتها، لقد اكتفيتُ
    Ich bin fertig mit dem Betrug, ich verschwinde. Open Subtitles اكتفيتُ من هذه الحيلة وسأرحل من هُنا.
    Ich bin wirklich für jeden Spaß zu haben, aber ich bin fertig mit den Verrückten. Open Subtitles أريد حــاليا الإستمتاع بوقتي فقط، لكني إكتفيت من الجنون.
    Ich bin fertig mit Flüchen, ich bin fertig mit ewigem Leben und ich bin fertig meinen Mädchen beim Sterben zuzusehen. Open Subtitles إكتفيت من اللعنات, وأكتفيت من العيش للأبد, لقد إكتفيت من مُشاهدة فتياتي يموتن.
    Ich bin fertig mit Zählen. Open Subtitles لقد أنتهيت من العد
    Aber ich bin fertig mit der Arbeit. Wohin reiten wir? Open Subtitles حسناً لقد إنتهيت من عملى أين سنذهب.
    Die Zeit für Abmachungen ist vorbei. Ich bin fertig mit dir. Open Subtitles انتهى زمن عقد الصفقات، تماماً كما انتهيتُ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more