"bin gerade" - Translation from German to Arabic

• عدت لتوي
• انتهيت للتو
• اعاود
• لست واعياً الآن
• هربت للتو
• خرجت حديثاً
• عدت للتو
• أنا في وسط
• انا فى
• انتقلتُ للتو

Ich bin gerade von einem langen Business Trip zurückgekommen, und deine Mom und ich waren gerade dabei... aufzuholen.
لقد عدت لتوي من رحلة عمل طويلة و أنا و أمك كنا على وشك أن ... نلحق بما مضى

Ich bin gerade mal ein Tag zurück aus Washington und die haben gesagt, ich müsste persönlich hier runter kommen.
"لقد عدت لتوي من "واشنطن وقالوا بأنه عليّ الحضور إلى هنا شخصياً

Ich bin gerade mit dem Durchsehen der Aufnahmen der Kamera an der Lagereinheit fertig.
هم. أنا انتهيت للتو من مشاهدة لقطات الأمن الليلة الماضية من وحدة التخزين.

Ich bin gerade nicht da, hinterlassen Sie eine Nachricht, und einen schönen Tag.
يمكنك ترك رسالة وسوف اعاود الاتصال لاحقاً .

Zum Beispiel trinke ich mir jedes Mal einen, wenn ich einen Grammatikfehler entdecke. Ich bin gerade hackedicht und ich gebe unserem öffentlichen Schulsystem die Schuld.
على سبيل المثال ، كلما لاحظت خطأ نحوي ، آخذ جرعة خمر أنا لست واعياً الآن ، وألوم نظام مدرستنا العامة

Ich bin gerade aus Level 5 ausgebrochen, mit diesen...
لقد هربت للتو من المستوى الخامس مع هؤلاء . . المجرمين

Ich bin gerade aus dem Gefängnis raus.
لقد خرجت حديثاً من السجن السجن ؟ ترجمة :

Ich muss vergessen haben es abzunehmen. Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen.
لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة

Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich bin gerade mitten in einer Besprechung.
الآن ، إن كنت لا تمانعي أنا في وسط اجتماع

Ich bin gerade unterwegs zum Nachrichtendienstministerium und treffe meinen Kontaktmann.
بالطبع لا انا فى طريقي الى وزارة الاستخبارات

Kein Witz. Ich bin gerade da hinten eingezogen!
حقاً، انتقلتُ للتو للشارع الذي خلفه.

Genau das befürchte ich ja. Ich bin gerade zu meiner Familie zurückgekehrt, Sam.
هذا بالضبط ما أنا خائفة منه لقد عدت لتوي لعائلتي،"سام"

bin gerade angekommen.
-جيد ، عدت لتوي

Ich bin gerade zurück aus der Al-Raqqah-Provinz in den ölproduzierenden Regionen...
(عدت لتوي من محافظة (الرقة في منطقة انتاج النفط...

Ich bin gerade mit dem Tee mit deiner Mom fertig.
انتهيت للتو من تناول كوباً من الشاي مع أمك

Großartiges Timing, obwohl, ich bin gerade fertig.
توقيت ممتاز، رغم هذا، لأنني انتهيت للتو.

Ich bin gerade nicht da, also hinterlassen Sie eine Nachricht, und einen schönen Tag.
يمكنك ترك رسالة وسوف اعاود الاتصال لاحقاً .

Moment, was... Ich bin gerade aus Chicago geflohen.
انتظري انتظري لقد هربت للتو من شيكاغو

Ich bin gerade erst aus dem Knast raus.
أنا خرجت حديثاً من السجن

- bin gerade aus dem Urlaub zurück. - Gut. Das ist gut.
عدت للتو من الأجازة يا سيدي - جيد هذا جيد -

Ich bin gerade inmitten von etwas, das ich nicht erklären kann.
أنا في وسط شيء ما ولا أستطيع تفسيره الآن

Ich bin gerade am Reden. Ich ruf dich zurück.
انا فى وسط المحادثة سأتصل بك مجددا