"bin hergekommen" - Translation from German to Arabic

• جئت إلى هنا
• لقد أتيتُ هنا
• انا قدمت

Ich bin hergekommen um den Wil Wheaton zu schlagen, der meine Träume zerstört hatte.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

Sie haben Recht. Ich bin hergekommen, damit Sie die Anklage fallenlassen.
أنتِ محقَّة، جئت إلى هنا لإقناعك بإسقاط الدعوى

Hör zu, ich bin hergekommen, weil ich etwas mit dir besprechen wollte.
انظروا، لقد جئت إلى هنا لأنني أردت لمناقشة شيء معك.

Ich bin hergekommen, um meinen Respekt zu zollen und um eine Beziehung aufzubauen, und nicht dazu, eine trauernde Frau zu verärgern.
لقد أتيتُ هنا لأقدم احترامي و بدء علاقة و ليس زيادةً لحزن امرأة.

Ich bin hergekommen, um Ihnen etwas von Mann zu Mann zu sagen, weil ich weiß, was Ihnen diese Firma bedeutet.
لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ شيئاً رجلاً لرجل، لأنني أعرف ما الذي تعنينه هذه الشركة لك.

Nein, ich bin hergekommen, um zu verstehen, weshalb Sie der Frau, die Ihnen so lange Ihr Vertrauen geschenkt hat, wenn sie Sie um einen simplen Vertrauensbonus bittet, scheinbar glauben, dass sie all das nur macht, um sich selbst zu schützen.
لا, انظر انا قدمت لأعرف لماذا عندما تكون المرآة التي تحميك منذ فترة و تطلب منك بادرة بسيطة من الثقة

Okay, ich bin hergekommen, um Ihnen Ihre Akten zurückzugeben.
حسناً انا قدمت لكي اعيد لك ملفك

Ich bin hergekommen, weil ich dir sagen möchte, wenn du durch diese Wand gehen möchtest, dann bin ich bereit, es mit dir zusammen zu machen.
لقد جئت إلى هنا لأخبرك.. أنّني مستعد أني اصطدم معك في الحائط إذا أردت أنت ذلك أنا مستعدٌ لذلك

Ich bin hergekommen, um einen gut geglaubten Gefallen von euch zu erbitten, aber so wie ihr seid, deutlich weniger als freundlich gesinnt, werdet ihr vielleicht euer Ohr meinem eigenen Jiminy Kricket leihen.
جئت إلى هنا لأطلب منكم معروفًا صالح النية يا رفاق .. لكن, بما أنكم من الواضح أنكم سترفضون

Ich bin hergekommen, um nach dir zu suchen, und was hab ich gefunden?
جئت إلى هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Ich bin hergekommen, um dir zu helfen.
لقد جئت إلى هنا لمساعدتك

Maria, ich bin hergekommen, weil ich Senhora Marias Segen haben wollte.
‫(ماريا)، جئت إلى هنا لأنني ‫أردت مباركة السيدة (ماريا)

Und ich bin hergekommen, um dir die Wahrheit zu sagen.
جئت إلى هنا لأخبرك بالحقيقة

Ich bin hergekommen, um Jacks Auftrag zu vollenden.
لقد جئت إلى هنا لإكمال مهمة (جاك)

Ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass ich meine Meinung geändert habe.
لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ. بأنني قد غيرتُ رأيي.

Ich bin hergekommen, damit du mir über Cuddy einen Vortrag halten kannst, nicht weil da ein Killer-Moskito mich durch meine Wohnung jagt.
(أجل، لقد أتيتُ هنا كي أسمع محاضرتك عن (كادي وليس بسبب بعوضةٍ قاتلةٍ تلاحقني في أنحاء شقّتي

Ich bin hergekommen, um herauszufinden, was zum Teufel wir dagegen machen können.
انا قدمت إلى هنا لمحاولة إيجاد حل

Ich bin hergekommen, um zu verhandeln.
انا قدمت هنا لأتفاوض