"bin ich da" - Translation from German to Arabic

• سأكون هناك
• أنا هُنا
• فأنا هنا

Wenn Sie ein kaputtes Rücklicht haben, werde ich da sein... selbst wenn Sie gar nichts tun, bin ich da.
إذا كان لديك ضوء مكسور سأكون هناك حتى لو لم تفعل أي شئ فسوف أكون هناك

Du musst mich nicht abholen. Um 10 Uhr bin ich da.
لا يجب عليك ان تقليني سأكون هناك بحلول العاشرة

Und wenn du bereit bist... bin ich da, um dir zu helfen, diesen Weg zu gehen.
وعندما تكون مستعدًا، سأكون هناك لأساعدك في السير بهذا الطريق.

Ja, dazu bin ich da.
بالتأكيد .. هذا ما أنا هُنا لأجله .. الإشراف على عُمَّالِ النظافة

Das denke ich mir, aber jetzt bin ich da, Doktor.
أعلم ذلك، ولكن أنا هُنا الأن أيُها الطبيب.

Ich meine nur, daß... wenn du jemanden zum Reden brauchst, über irgendwas, bin ich da.
أعني فقط، إن أردتي شخصاً لتتحدثي إليه عن أي شيء، فأنا هنا.

Wenn du mich brauchst, bin ich da.
إن إحتجتني يا طوني، سأكون هناك

In 20 Minuten bin ich da.
حسنا, سأكون هناك بعد عشرون دقيقة

- Das habe ich gesagt, also bin ich da.
اذا قلت بالطبع سأكون هناك حسنا

Ich hole dich ab. In ein paar Minuten bin ich da.
‫سأتيكِ، سأكون هناك خلال دقائق

Übermorgen bin ich da.
يومان خلال يومين سأكون هناك

Dann bin ich da und tue mein Bestes.
سأكون هناك لأبذل قصارى جهدي

Deshalb bin ich da, damit Sie Bobby Jones und Walter Hagen schlagen.
،لهذا السبب أنا هُنا .(لذا بمقدورك التغلب على (جونز) و (هاغين

(Jetzt bin ich da und bringe alles in Ordnung.)
أنا هُنا الآن و سوف أصلح كُل شيء.

Darum bin ich da.
حسناً، لهذا أنا هُنا من أجلك.

Aber jetzt bin ich da.
حسناً، أنا هُنا الآن

Und falls du jemanden brauchst, mit dem du reden kannst, bin ich da.
واذا كنت بحاجة الى التحدث الى شخص ما ، فأنا هنا من اجلك.

Wann immer ich auf sie aufpassen soll, du etwas für sie brauchst, dann bin ich da.
أى وقت تريدون منى مراقبتها أو أحتجتم أى شئ منى , فأنا هنا

Du bist meine Freundin, Elena. Wenn du mich brauchst, bin ich da für dich.
أنتِ صديقتي يا (إلينا)، لو أنتِ بحاجة إليّ ، فأنا هنا من أجلكِ.