"bin ich nur" - Translation from German to Arabic

• أنا مجرد
• أنا لا أرفض
• أنا مجرّد
• فأنا مجرد
• سأكون مجرد
• انا مجرد

Ein bekannter Mann auf meinem Gebiet,... ..aber jetzt bin ich nur noch ein Versuchsobjekt.
ومعروف جيداً في مجالي, والآن أنا مجرد مادة إختبار.

Ohne meinen Hut bin ich nur ein großer sprechender Kater.
بدون قبعتى، أنا مجرد قط ناطق طوله ستة أقدام

Soweit die anderen Typen betroffen sind bin ich nur ein Gauner der zu ihm steht und sich Stress vom Hals hält
على حسب علم هؤلاء أنا مجرد مجرم يؤدي مدته و يتفادى المشاكل

Warum bin ich nur dein Trottel, huh?
أريد الاثنتين لماذا أنا لا أرفض لكِ طلباً ؟

Ich komme hierher, um Leichen zu entsorgen und keine Bierflaschen. Jetzt bin ich nur ein kleiner Käfer von vielen.
"آتي هنا لأتخلّص من الجثث لا من قوارير الجعّة، أنا مجرّد حشرة الآن"

Nein, soweit sie weiß, bin ich nur ein Herumtreiber.
،كلا، بقدر ما أنها تشعر بالقلق فأنا مجرد متجوِّل آخر فحسب

In 36 Stunden bin ich nur ein Gesicht unter vielen. Kenny hat eine Stirnnasenwulst.
وبعد ست وثلاثين ساعة سأكون مجرد وجه بين الوجوه كيني لديه قيلة دماغية جبهية أنفية

Bei mir zu Hause in Huntsville bin ich nur eine von vielen.
انتي لاتفهمين في بلدتي هانتسفيل , انا مجرد فتاة عادية

Aber unsere Kostüme ergeben nur zusammen Sinn und wenn du deines nicht trägst... bin ich nur ein Typ in einem Elastan-Anzug mit einem Motorradhelm.
ولكن أزيائنا متناسقة, وإذ لم تكن تلبس زيك أنا مجرد شخص في ملابس ضيقة و يرتدي خوذة دراجات

Oder bin ich nur nostalgisch bezüglich einer Zeit, die nie existierte?
أو هل أنا مجرد حنين لفترة لم يكن موجودا؟

Jetzt bin ich nur Zeugin ihrer ehelichen Katastrophe.
أردتهم أن يحبوني الآن، أنا مجرد شاهدة على كارثتهم الزوجية

Heutzutage bin ich nur eine alte Witwe, die von einem Tablett isst.
في الآونة الأخيرة أنا مجرد أرملة تأكل قبالة الصينية.

Im Moment bin ich nur wie Sie ein Familienmitglied mit gebrochenem Herzen.
حالياً أنا مجرد فرد من عائلة مكسورة الفؤاد مثلك

Letztendlich bin ich nur ein fetter Sack, der hier vor einem kleinen Knirps steht, und ihm sagt,
و في نهاية اليوم أنا مجرد فتى سمين واقف أمام رجل قصير أقول له

Im Moment bin ich nur ein Mann, der versucht, seine Familie zu beschützen.
حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

Für ihn bin ich nur ein kleiner Itaker, ...der die Frau eines Gentlemans bumste und dafür bekam, was er verdiente.
... فى نظره , أنا مجرد صعلوك كان يعاشر زوجة أحد النبلاء ونال جزاءه

Ich meine, immerhin bin ich nur ein Zahnarzt.
أعني، مع ذلك، أنا مجرد طبيب أسنان

Warum bin ich nur dein Trottel, huh?
لماذا أنا لا أرفض لكِ طلباً ؟

Natürlich bin ich nur ein Amateur, ein Enthusiast.
بالطبع أنا مجرّد هاوٍ محب للفن

Jetzt bin ich nur noch Passagier.
أنا مجرّد جسد بلا سيطرة الآن.

Und doch bin ich nur eine Frau, die liebt.
بالرغم من ذلك فأنا مجرد امرأة عاشقة فقط

Wenn du Kunst meinst, bin ich nur Amateur.
إذاقصدتِفناّّ... فأنا مجرد هاوي

Er muss wieder für mich arbeiten, sonst bin ich nur ein schlechter Mensch.
يجب أن يعود إلى العمل مجدداً لأنه إن لم يفعل هذا... سأكون مجرد شخص في غاية السوء

Jetzt bin ich nur noch eine wütende alte Russin.
لأن انا مجرد سيدة عجوز روسيه غاضبه