Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bin in der nähe" - Translation from German to Arabic
-
أكون بعيداً
-
سأكون بالجوار
| Wenn du irgendetwas brauchst, ich bin in der Nähe. | Open Subtitles | إذا إحتجتِ أى شيء لن أكون بعيداً |
| - Ich bin in der Nähe. | Open Subtitles | -إنني لن أكون بعيداً |
| Wenn ihr eure Meinung ändert, ich bin in der Nähe... | Open Subtitles | لو بدلت رأيك سأكون بالجوار |
| - Ich bin in der Nähe. Ich komme vorbei. | Open Subtitles | ـ سأكون بالجوار ، سأصل إليه. |
| Ja, ja. Ich bin in der Nähe, falls ihr mich sucht. | Open Subtitles | نعم ، نعم- سأكون بالجوار لو إحتجتم لي- |
| Ich bin in der Nähe. | Open Subtitles | سأكون بالجوار. |