| Wow, du siehst großartig aus. Ich bin nicht überrascht, nur normalerweise... | Open Subtitles | تبدين رائعة ، أنا لست متفاجئاً ، الأمر فحسب أنكِ عادةً . |
| Äh, ich bin nicht überrascht. Die Muschelsuppe da hat wie Seife gerochen. | Open Subtitles | لست متفاجئاً الطعام هنا رائحته كالصابون |
| Ich bin nicht überrascht, dass Du mich nicht wiedererkennst, ich war erst zehn. | Open Subtitles | انا لست متفاجئة لعدم معرفتني لأني كنت حينها في العاشرة فقط |
| Ich bin nicht überrascht, dass du die Beziehung beenden willst. Aber ich bin ein wenig überrascht, dass du kein AppleCare gekauft hast. | Open Subtitles | لست متفاجئة بأنّك تودّ إنهاء هذه العلاقة، أنا متفاجئة قليلًا أنك لم تحصل على ضمانٍ. |
| Ich bin nicht überrascht wollte es der Reiter zerstören. | Open Subtitles | أنا لست مندهشاً لكون "الفارس" يرغب بتدميرها. |
| Nein, ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | كلا، أنا لست مندهشاً. |
| Nun, ich bin nicht überrascht das zu hören, es kommt von dem "Unverhältnismäßige-Kleine-Mund-Öffnung-Mädchen". | Open Subtitles | حسناً، لست متفاجئ بسماع ذلك من الفتاة ذو الفم الصغير بشكل غير معقول |
| Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | أنا لستُ متفاجئة! |
| Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | . أنا لست متفاجئاً |
| Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً |
| Nein, Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | ..كلا, أنا لست متفاجئاً . |
| Ich glaube, sie hätte es schließlich herausgefunden, aber ich bin nicht überrascht, dass er sie zum Narren hielt. | Open Subtitles | أظن أنها ستكتشف الأمر في النهاية، لكنني لست متفاجئة أنه خدعها |
| - Was bedeutet, ich bin nicht überrascht, dass er Probleme hat, sich an irgendetwas zu erinnern. | Open Subtitles | وهذا يعني؟ وهذا يعني أنني لست متفاجئة |
| Ich bin nicht überrascht, ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | لست متفاجئة، لست متفاجئة |
| - Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | -لكني لست مندهشاً -كلمتك الآن يا (بيل ) |
| Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | ) أنا لست مندهشاً |
| Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | لست مندهشاً |
| Ich bin nicht überrascht, dass du neugierig bist. | Open Subtitles | حسناً لست متفاجئ من إهتمامكِ |
| Ich bin nicht überrascht, dass er es abstreitet. | Open Subtitles | لست متفاجئ من أنه ينفيها. |
| Ich bin nicht überrascht. | Open Subtitles | . - أنا لستُ متفاجئة . |