Ich meine, es ist cool dass ich französisch kann, aber, Tod, das bin nicht ich. | Open Subtitles | أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا |
Aber das bin nicht ich, es ist dieses Ding. Ich bin nur ein Wirt! | Open Subtitles | لكنه ليس أنا إنه هذا الشيء، أنا مجرد مضيف |
Irgend etwas macht ihn glücklich, und verdammt, das bin nicht ich. | Open Subtitles | شئ ما يجعله سعيداً، وبالتأكيد إنه ليس أنا |
Das bin nicht ich, das ist sie. Die meisten hab ich nicht geknipst. | Open Subtitles | هذه ليست أنا وإنما هي، لم ألتقط معظم الصور |
Du bist ein toller Typ und wirst die Richtige treffen, aber das bin nicht ich. | Open Subtitles | أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا |
Es mag meine Stimme sein, aber das bin nicht ich. | Open Subtitles | هو قد يكون صوتي. لكن ليس انا. - هو ليس انا. |
Der gutaussehende Typ rechts bin nicht ich. | TED | ذاك الشخص الوسيم جداً على اليمين، لستُ أنا. |
- Ich bin nicht ich selbst, seit ich nicht mehr rauche. | Open Subtitles | - أنا لست أنا منذ أن أوقفت التدخين |
Nein, Rabbi, ich bin nicht ich selbst. | Open Subtitles | لا أيها الكاهن, أنا لست على طبيعتي |
Moment. Baby, das bin nicht ich. | Open Subtitles | نعم, سوف أريهم أنتظري, عززتي, هذا ليس أنا |
Die Person, die diese Dinge tat... das bin nicht ich. | Open Subtitles | وكأنها إستيقاظ من كابوس ولكن الشخص الذي فعل تلك الأمور، ليس أنا |
Erstens, so bin nicht ich, zweitens, mit solchen Menschen umgebe ich mich nicht. | TED | أولاً هذا ليس أنا ، وثانياً أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . |
Es sind Konstrukte und es sind Konstrukte einer Gruppe von Profis, von Hairstylisten und Make-up-Künstlern und Fotografen und Stylisten und allen ihren Assistenten und der Vor- und Nachproduktion. Sie konstruieren das. Das bin nicht ich. | TED | إنها إنشاءات، وهي إنشاءات من قبل مجموعة من المهنيين، مصففي الشعر وفناني الماكياج والمصورين والمصممين وجميع المساعدين ومرحلة ما قبل الإنتاج وما بعد الإنتاج، وهم يبنون هذا. هذا ليس أنا. |
Die Person, die Sie im Internet sehen, das bin nicht ich. | Open Subtitles | الشخصالذيتراهعلى الإنترنت, ليس أنا |
Das bin nicht ich. Ich bin nicht der Typ. | Open Subtitles | ذاك ليس أنا ، أنا لست من ذلك النوع |
Jedenfalls bin nicht ich es, den die Bruderschaft will. | Open Subtitles | على أي حال ليس أنا من تريده الأخوية. |
Die Leute denken das, aber das bin nicht ich. | Open Subtitles | أعني أن الناس يفترضون أنها أنا, ولكنها ليست أنا على الاطلاق |
~ Das bin nicht ich ~ ~ Das kann ich nicht sein ~ | Open Subtitles | هذه ليست أنا لا يمكن أن تكون أنا |
Das bin nicht ich. So was mache ich nicht. | Open Subtitles | هذه ليست أنا أنا لا أفعل هذه الأشياء |
- (Sgt. Davis) Moment. Das bin nicht ich. - Was? | Open Subtitles | دقيقه , هذا ليس انا |
Dies bin nicht ich um mein Schicksal zu erfüllen. | Open Subtitles | هذا ليس انا من يحقق القدر |
Ich bin nicht... ich hab's nicht so mit Mysterien. | Open Subtitles | أنا لستُ... أنا لستُ بجيد فى الأمورالغامضة |
Es bin nicht ich, der weint. | Open Subtitles | لست أنا الذي يبكي |
Es ist, als hätte ich den Verstand verloren. Ich bin nicht ich selbst. | Open Subtitles | أشعر بأني خسرت عقلي لست على طبيعتي |
Das auf dem Bild bin nicht ich. | Open Subtitles | أن الصورة ليست لي. |