Ich bin noch nicht bereit für eine Heirat, aber ich würde gern mit einem Einwanderer leben. | Open Subtitles | انا لست مستعدة للزواج بعد ولكني سأحب أن أعيش مع مهاجر |
Ich bin noch nicht bereit für eine neue Beziehung. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد |
Ich bin noch nicht bereit für Körperkontakt. Im Handumdrehen kommt es zu Sex. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة بعد لأي اتصال الشيء التالي الذي تعرفه سنمارس الجنس معا |
Ich bin noch nicht bereit dafür. | Open Subtitles | من الغبي أن يصبح عمرك 20 سنة وأنت ما زلت لست مستعداً لذلك أبداً |
Ben, ich bin noch nicht bereit, eine solche Entscheidung zu treffen. | Open Subtitles | بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد. |
(Angel) Ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | أنا لست مستعد بعد |
Ich meine, ich möchte Lyndsey nicht verlieren, aber ich bin noch nicht bereit, für eine feste Bindung. | Open Subtitles | أعني، لا أريد أن أفقد (ليندزي)، ولكنني لستُ مستعدّاً لاتّخاذِ أيّ قرارٍ. |
Aber ich bin noch nicht bereit dazu. Okay? | Open Subtitles | , لكنّي لستُ مستعدًّا لهذا بعد اتّفقنا ؟ |
Ich denke der Tag des Zorns ist da. Ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن يوم الدينونة قد أتى ، فأنا أعرف إني لست مستعدة |
Dad, du und Lily wollt vielleicht zusammenwohnen, aber ich bin noch nicht bereit, keine Humphrey mehr zu sein. | Open Subtitles | أبي, انت وليلي ربما تودوا ان تعيشوا معا ولكن ان لست مستعدة عن التوقف من أن أكون همفري |
Ich bin noch nicht bereit dafür, als die Lesbe gesehen zu werden. | Open Subtitles | لست مستعدة لأن أجعلهم يبدأون .. بالنظر إليّ أنني سحاقية في منتصف العمر ، حسناً؟ |
Es fühlt sich nicht richtig an, es zu behalten, aber ich bin noch nicht bereit, da rauszugehen, also werde ich einfach einen Scheck schicken. | Open Subtitles | لا اشعر انه من الصواب ان احصل عليه لست مستعدة للعودة لهناك لذلك فقط سأرسل شيك |
Ich bin noch nicht bereit, wider besseren Wissens, meinen Glauben aus dem Fenster zu werfen. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للتخلي عن حكمي المنطقي بهذه البساطة. |
Ich bin noch nicht bereit, so früh Zusagen für mein Kabinett zu machen. | Open Subtitles | لست مستعدة بالتزامات مبكرة لمجلس الوزراء |
Ich brauche mehr Alkohol. Ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | لا، أنا بحاجة لمزيد من الخمر أنا لست مستعدة |
Wirklich, ich dachte, ich schaffe es, aber ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | اعتقدت أنني استطيع, لكنني لست مستعداً بعد |
Ich bin noch nicht bereit für ein Date. | Open Subtitles | أعتقد أنذي لست مستعداً للمواعدة من جديد الآن. |
- Ich sagte doch, ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني لست مستعده لذلك بعد |
- Ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | لست مستعد لك بعد |
Ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | "فأنا لستُ مستعدّاً" |
Ich bin noch nicht bereit, in Rente zu gehen. | Open Subtitles | لَستُ مستعدَّ للتَقَاعُد، دكتور |
Ich bin noch nicht bereit, die Fackel jetzt schon zu übergeben, nicht, solange ich noch eine Karte auszuspielen habe. | Open Subtitles | لستُ مستعداً لتمرير الشعلة الأن ليس بينما ما أزال أملكُ ورقة متبقية لألعبها |