Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bin noch nicht soweit" - Translation from German to Arabic
-
لم أكمل بعد
-
لست مستعدة
| Bin noch nicht soweit. | Open Subtitles | لم أكمل بعد. |
| Bin noch nicht soweit. | Open Subtitles | لم أكمل بعد. |
| Ich Bin noch nicht soweit, dich "Dad" zu nennen, aber du bist cool. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة فعلاً لمناداتك أبي ولكن, آه, أنت لطيف |
| Sie sind zu gütig, Lady DeCourcy. Ich Bin noch nicht soweit! | Open Subtitles | - أنتِ لطيفة حقاً، أنا لست مستعدة |
| Aber ich Bin noch nicht soweit. | Open Subtitles | لا , أنا لست مستعدة للمغادرة. |
| - Warte, ich Bin noch nicht soweit! | Open Subtitles | إنتظري! ، لست مستعدة! |