"bin nur froh" - Translation from German to Arabic

• أنا سعيد فقط
• مسرور حقاً
• أنا فقط سعيد
• انا سعيد فحسب

Ich bin nur froh, dass sich die Symptome gezeigt haben, bevor Sie nach China fuhren.
أنا سعيد فقط أن الأعراض قد ظهرت قبل أن تغادر للصين

Ich bin nur froh, dass er es so schnell verstanden hat. Noch länger, und ich hätte dich küssen müssen.
أنا سعيد فقط انه صدق بهذه السرعة وقت اطول ، كان سيتوجب علىّ تقبّيلِك

Ich bin nur froh, schreibst du endlich ein Buch, das nicht von mir handelt.
أنا سعيد فقط كنت في النهاية كتابة كتاب هذا ليس عني.

Ich bin nur froh, dass es funktionierte.
أنا مسرور حقاً أنها نجحت

Ich bin nur froh, dass niemand eine Möglichkeit erfunden hat, Bilder digital zu speichern, und sie auf eine freie Website hochzuladen wo sie jeder sehen kann.
أنا فقط سعيد لأن لا أحد اخترع وسيلة لحفظ الصور رقميًا وقام برفعهم على أحد المواقع المجانية حيث يتسنى للجميع رؤيتهم.

Ich bin nur froh, konnte ich für Sylvies Hochzeit entkommen.
أنا فقط سعيد بأنني أستطعت الهرب قليلاً لحظور زفاف سيلفي

Schön, ich bin nur froh, dass nicht eines deiner billigen Haartransplantate hängen geblieben ist.
نعم نعم حسنا انا سعيد فحسب ان احد خصلات شعرك الرخيصة المزروعة لم تعلق بها

Ich bin nur froh, dass ich dir nicht wieder mit dem Verschluss helfen muss.
انا سعيد فحسب لانني لن اساعدك بربط القلادة مجدداً

Ich bin nur froh, dass du deinen Skalp noch hast.
أنا سعيد فقط لكونك عُدتِ بفروة شعر سليمة

Ich bin nur froh, dass Ihr und der Dauphin sicher und wohlauf seid.
أنا سعيد فقط أن أراك و ودوفين سالما معافى.

Ich bin nur froh, dass ich mich nicht ans kalte Erdenklima gewöhnt habe.
مهلا، أنا سعيد فقط أن نعرف أنه ليس لي التكيف مع المناخ البارد الأرض.

"ich bin nur froh, dass wir sie zusammen hatten.
"لا يهمني من أعطى من القمل، "أنا سعيد فقط أننا أصبنا به سويا.

Ich bin nur froh, dass du mal eine Bohnenstange abbekommen hast.
أنا سعيد فقط لرؤيتك مع رجل نحيف لمرة

Ich bin nur froh, dass deine kostenlose Beratungsstelle gut läuft.
أنا فقط سعيد أنك بخير مع قضيتك

Ich bin nur froh, dass du hier bist.
حسنا أنا فقط سعيد لأنك هنا