"bin so müde" - Translation from German to Arabic

• متعب جدا
• متعب للغاية
• متعبة جدا
• متعبة جداً
• متعبة للغاية

- Ich bin so müde. - Erregt Euch nicht, Kapitän.
انا متعب جدا لاتضايق نفسك ياكابتن

Ich bin so müde.
آسف أنا متعب جدا.

- Ich bin so müde und kann es kaum erwarten in deiner Wohnung anzukommen.
أنا متعب للغاية. لا أطيق الإنتظار حتى أستريح في منزلكِ

Ich bin so müde.
أنا متعب للغاية

Ich bin so müde vom Lügen und vom Lügenerfinden.
اننى متعبة جدا تعبة من الكذب, وتلفيق الأكاذيب,

Okay. Tut mir leid, ich muss wirklich weiter schlafen, ich bin so müde.
حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا

Ich bin so müde. Ich bin so spät ins Bett gekommen.
أَنا متعبة جداً , لقد نمت متأخرة جداً الليلة الماضية

Ich hab das Baby, und ich bin so müde.
معي الطفل، و أنا متعبة جداً أيضاً.

Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu finden. Ich bin so müde.
كنت أبحث عنك طوال اليوم أنا متعبة للغاية

Ich bin so müde!
- كيف أستطيع أن أخبرك أنى آسف ؟ - أنا متعب جدا .

Ich bin so müde, Barbie.
أنا متعب جدا , باربي

Ich bin so müde.
يا عزيزتي , أنا متعب جدا

Bitte, Robert, ich bin so müde.
ارجوك ( روبيرت ) انني متعب جدا

- Ich bin so müde, ich könnte...
---أنا متعب للغاية وأستطيع

Verdammte Kopfschmerzen. - Ich bin so müde.
يا لهذا الصداع أنا متعبة جدا

Tut mir leid, ich bin so müde.
آسفة، أنا متعبة جدا

Ich bin so müde, ich könnte ewig schlafen.
أنا متعبة جداً. أستطيع أن أنام لألف سنة

Ich bin so müde... bin so... entsetzlich müde.
انا متعبة جداً انا متعبة للغاية

Ich bin so müde. Ich weiß. Lass uns ins Bett gehen.
ـ أنا متعبة للغاية ـ أعلم، لننال قسطاً من النوم وحسب