Mehr noch, er ist mein Schützling, und ich bin stolz darauf. | Open Subtitles | ، علاوة على ذلك، هو تلميذى . وأنا فخور به |
Ich bin stolz darauf, den Patriotismus meines Gegners verteidigt zu haben. | Open Subtitles | أنا فخور بحقيقة كوني أدافع عن وطنية خصمي |
Sie haben das ignoriert, aber ich bin stolz darauf. | Open Subtitles | لم تكتبوا ذلك في جرائدكم أيها السادة، ولكنني فخور بما فعلت |
Ich bin stolz darauf, und die Leute bei Halliburton sind stolz auf sich. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بما فعلته في هاليبرتون والأناس في هاليبرتون فخورون بما أنجزوه |
Ich bin stolz darauf, meinem Land in jeder möglichen Hinsicht zu dienen, Sir. | Open Subtitles | انا فخور بان اخدم بلادي باي مكان كان , سيدي |
Nein, ich bin stolz darauf, an deiner Seite zu arbeiten. | Open Subtitles | لا، أنا فخور جدا لمجرد أن يكون العمل بجانبك. |
Es sind also wirklich sichtbare Projekte, auf die die Schüler hoffentlich zeigen werden und sagen werden: "Ich habe das gebaut und ich bin stolz darauf." | TED | فهذه مشاريع مرئية حقيقة التي آمل أن يستطيع الطلاب أن يأشروا اليها و يقولوا، "أنا بنيت هذا، و أنا فخور به." |
In vielen patriarchalischen Gesellschaften und Stammesgesellschaften sind Väter üblicherweise durch ihre Söhne bekannt, ich bin aber einer der wenigen Väter, der durch seine Tochter bekannt ist, und ich bin stolz darauf. | TED | في العديد من المجتمعات الذكورية والقبلية يُعرف الأباء عادة نسبة لأبنائهم ولكني واحد من القلائل الذين يعرفون نسية لابنتهم وأنا فخور بهذا الشيء |
- Ich bin stolz darauf Heimfilme zu drehen. | Open Subtitles | أنا فخور بنفسي لتصويري أفلام منزليّة. |
Weißt du, ich bin stolz darauf, dass ich Division papierlos halten kann. | Open Subtitles | أتدري، أنا فخور بنفسي لجعل "الشعبة"، تعتمد على الألكترونيات |
"Ich bin stolz darauf, aus Charlestown zu sein. | Open Subtitles | أنا فخور لكوني من "تشارلزتاون" هذا دمر حياتي لكني فخور به |
Ich bin ungelogen ein Schlägertyp und ich bin stolz darauf. | Open Subtitles | أنا مشبعٌ بالبلطجة وأنا فخور بذلك |
Ich komme von hier. Ich bin stolz darauf. | Open Subtitles | أنا من هذا المكان , و أنا فخور به |
Ihr habt den Hund besiegt. Ich bin stolz darauf, Euer Knappe zu sein. | Open Subtitles | لقد هزمتِ "كلب الصيد" أنا فخور لكوني مُرافقك |
Und ich bin stolz darauf, dass ich eine winzige Rolle dabei spielte, die USA zu retten, indem Ronald Reagan gewählt wurde. | Open Subtitles | وأنا فخور بأنني لعبت دوراً ضئيلاً جداً في إنقاذ "الولايات المتحدة" من خلال انتخاب "رونالد ريغن". |
Ich bin stolz darauf. | TED | وانا فخور بهذا |
Ich bin stolz darauf. | TED | انا فخور بذلك. |
Das stimmt und ich bin stolz darauf. | Open Subtitles | ذلك صحيح وأنا جدا فخور بذلك نعم! |
Ich bin stolz darauf, Soldat zu sein. | Open Subtitles | ما زلت فخور بأن يكون جنديا. |
Ich weiß, wer ich bin, und ich bin stolz darauf. | Open Subtitles | و أنا فخور بما فعلته. |