| - Ich bin zu alt für Geschenke. - Dafür ist man nie zu alt. | Open Subtitles | أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا |
| Ich bin zu alt für ein Kostüm. | Open Subtitles | أخبرتكِ، لقد كبرت على إرتداء هاته الأشياء. |
| Ich bin zu alt für so was. - Gute Arbeit. | Open Subtitles | ــ كبرت على هذا العمل ــ أحسنت يا بيل |
| Ich bin zu alt für diese Scheiße. | Open Subtitles | كبرتُ على هذه التفاهات |
| Ich bin zu alt für diese Rituale. | Open Subtitles | لقد كبرتُ على هذة الامور |
| Ich bin 68. Ich bin zu alt für Computer. Und ich habe 'ne Familie zu versorgen. | Open Subtitles | عمري 68 عاماً، أنا عجوز على فهم الكمبيوتر كما أن لديّ عائلة أعيلها |
| Ich bin zu alt für dieses Wort. | Open Subtitles | لم أقول كلمة "أبدًا" أنا عجوز على استخدامها |
| Nein, bitte, ich bin zu alt für den Scheiß. | Open Subtitles | كلا لقد كبرت على مثل هذه الأمور |
| Ich bin zu alt für einen Junggesellenabschied. | Open Subtitles | لقد كبرت على حفلات ماقبل الزفاف |
| Ich weiß nur, ich bin zu alt für Spielchen. Also, ich... | Open Subtitles | ولكنني أعلم أنني كبرت على لعب الألاعيب. |
| Ich bin zu alt für diesen Scheiß. | Open Subtitles | لقد كبرت على هذا الهراء |
| Ich bin zu alt für diese Scheisse! | Open Subtitles | لقد كبرت على تلك الامور |
| Ich bin zu alt für diesen Mist? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} "و من ثمّ أقول: "لقد كبرت على هذه الترّهات |
| - Ich bin zu alt für diesen Scheiß. | Open Subtitles | -لقد كبرت على هذا الهراء |
| Ich bin zu alt für Dates, aber... | Open Subtitles | ..أنا عجوز على المواعدة ، لكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 