"biopsie" - Translation from German to Arabic

• فحص
• الخزعة
• خزعة
• نسيج
• بخزعة
• بفحص
• الخزعه
• بخزعتك
• لفحص النسيج

Die erste Biopsie lieferte keine Antwort, weil sie nicht tief genug gewesen war.
أظن فحص النسيح الأول لم يعطنا الإجابة لأنكم لم تتعمقوا بم يكفي

Ich hatte die Biopsie am Mittwoch und fand es gestern heraus.
متى؟ كان لي تحتاج فحص يوم الاربعاء واكتشفت أمس.

Die Biopsie kam unlesbar zurück, also haben wir eine Zelllehre durchgeführt.
ولكن نتيجة الخزعة جاءت غير مقروءة. فقمنا بإجراء إختبارات خليوية:

- Wenn sich nach dem Eingriff ein DIC entwickelt hat, blutet sogar eine normale Biopsie unkontrollierbar.
فحتى الخزعة الطبيعية ستنزف بشكل غير مسيطر

Des Weiteren haben Sie keinen Chirurgen für eine Biopsie, keine Flecken für einen Objektträger, oder einen Onkologen, um es zu analysieren.
كما أنه ليس لديك طبيب جرّاح لأخذ خزعة أو صبغات لاستعمالها في الفحص النسيجي أو طبيب أورام لتحليل الورم

Die Nadel geht durch bis zum Augenhintergrund und dort entnehmen wir die Biopsie an deiner Netzhaut.
ستذهب الإبرة لآخر عينك و عندها سنسحب نسيج من الشبكية

- Machen Sie eine Biopsie. - Schon unterwegs.
قم بخزعة - أنا في طريقي لذلك -

Wenn der Befund positiv ist, krieg ich meine Biopsie?
إن كانت النتائج إيجابية أقوم بفحص النسيج؟

Ich würde gerne eine Biopsie bei Ihnen durchführen.
حسناً، أودّ المضيّ قدماً وحجز موعد لك لإجراء فحص عيّنة

Es ist nur eine Biopsie.
ورسائل الحلم ومقاعد المرحاض القذرة إنه اختبار فحص عيّنة

Wir machen die Biopsie.
المضادات الحيوية أخذت وقتها جيداً سنجري فحص النسيج

Wir müssen röntgen, Bluttests, EEG und eine Biopsie der Nerven machen.
تحتاج إلى أشعة سينية، فحوص دم تخطيط للدماغ، فحص لنسيج العصب

In zwei Stunden kann Big Love eine Biopsie beenden, die Sie nicht machen können, weil Sie zwei Stunden verschwenden, um sein Blut zu überprüfen.
ساعتان هي المدّة التي سيستغرقها العاشق الكبير لينتهي من الخزعة التي لا تستطيعون القيام بها لأنكما ستضيّعان وقتكما في التأكد من الدم

Dieses MRT mit Kontrast zeigt eine Hypermethioninämie im rechten Temporallappen und die Biopsie offenbarte sich teilende Zellen.
بينما أظهر الرنين مع التباين انتقالاً في فصّها الصدغيّ كما أظهرت الخزعة خلايا انقساميّة

Die Biopsie zeigt eine Nervenentzündung, übereinstimmend mit erhöhtem intrakraniellen Druck.
الخزعة تظهر التهاباً عصبياً مترافقاً مع ضغطٍ قحفيٍ مرتفع

Wir wissen nicht, ob es die Biopsie war, die das Herzproblem verursacht hat.
لسنا أكيدين أنّ الخزعة هي سبب المشكلة القلبية

Sie werden keine Biopsie machen. Sie haben eine Augenhöhlenausweidung angeordnet.
أنت لا تخطط لإجراء خزعة لقد طلبتَ عملية استئصال لكرة العين

Taub ist da drin und bereitet den Patienten für eine Biopsie vor. Entweder ich bleibe Taub oder House auf den Fersen.
توب هناك يحضّر المريض لإجراء خزعة إما أن أبقى بقرب توب أو أبقى بقرب هاوس

Ich mache die Biopsie, wenn es sein muss, aber keinen Augenblick früher.
سأفحص نسيج المخ إن اضطررت لكن ليس قبل ذلك

Erstmal eine Biopsie, um Krebs auszuschließen.
ابدأ بخزعة لنفي السرطان

Entnehmen Sie eine Biopsie aus der weißen Substanz.
أريدكم أن تقوموا بفحص لنسيج المادة البيضاء

Die Biopsie und c-ANCA waren beide negativ.
الخزعه و التحاليل كلاهما كانا سليمين

Machen Sie Ihre eigene, dumme Biopsie.
قم بخزعتك الغبية وحدك

Das einzige was Sie noch haben, befindet sich den Flur runter und wartet auf eine Biopsie.
سوى من بآخر الممر في طريقه لفحص النسيج كان هناك ذلك المكان الصغير