Ich habe bipolare Depression, erblich bedingt. | TED | أنا مصاب باكتئاب ثنائي القطب إنه سائد في عائلتي. |
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom, bipolare Störung. | TED | اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب |
Er denkt, eine bipolare Welt wäre grundsätzlich stabiler. | Open Subtitles | يظن أن وجود عالم ثنائي القطب سيكون أكثر استقراراً |
Bei der fraglichen Agentin wurde eine bipolare Störung diagnostiziert. | Open Subtitles | الضابطة المقصودة، تمّ تشخيصها كـ ثنائية القطب |
3-Jährigen sind nichts anderes als bipolare Keim-Schleudern. | Open Subtitles | الأطفال بعمر الـ3 ليسوا سوا دلو من الجراثيم ثنائية القطب. |
bipolare Stimmungsschwankungen. | Open Subtitles | تقلب المزاج بسبب ثنائية القطب |
Dank ihm wurde ich in Eisbäder getaucht, wegen Melancholie ausgeblutet und wegen Dämonen fünf... nein, sechs... sechs Mal exorziert, und meine neueste Diagnose ist eine bipolare Störung. | Open Subtitles | بفضله انغمست في حمامت الثلج نزفت دمائي لعلاج السوداويّة، وخضت 5 جلسات طرد شياطين لا، بل 6 جلسات، وآخر تشخيص لي كان الاختلال ثنائي القطب. |
Ja, bipolare ohne Medikamente sind immer gut drauf. | Open Subtitles | ذلك الشيء مع الناس ثنائي القطب وأدويتهم... |
Du weißt ja, dass ich eine bipolare Störung habe. Ja. | Open Subtitles | أنت تعلم أن لديّ اضطراب ثنائي القطب - أجل - |
Anfangs war es ADHS, dann war es eine bipolare Störung. | Open Subtitles | لأنه حينما بدأنا كان اضطراب الانتباه وفرط النشاط ثم غيرنا إلى ثنائي القطب ثنائي القطب هو شكل من أشكال الاكتئاب يحدث فيه تبادل بين فترات من الاكتئاب العميق وبين فترات أخرى من النشاط الزائد والبهجة غير الطبيعية |