"bis abends" - Translation from German to Arabic

• حتى المساء
• و حتى الليل

Von morgens bis abends!
من الصباح وحتى الظهيرة ومن الظهيرة حتى المساء

Als von morgens bis abends in einem vollen, düsteren Büro zu versauern.
على أن أعمل من الفجر حتى المساء في مكتبٍ ضيق و كئيب

Und es ist ein großartiger Tag, von morgens bis abends
وهو ليومٌ رائع من الصباح حتى المساء

"Von morgens bis abends denk ich dran".
انا أفكر بالموضوع مِنْ الصباح حتى المساء. - أصدقائي.

Sie arbeitet von morgens bis abends. Sie führt dem Pfarrer den Haushalt.
تعمل منذ الصباح و حتى الليل كخادمة لقس

Von morgens bis abends denk ich dran.
انا أفكر بالموضوع مِنْ الصباح حتى المساء. - أنا .. .

Von morgens bis abends beten?
اصلي من النهار و حتى الليل