| Seine Partner in dem Pflegeheim-Projekt... alle, bis auf einen, haben eine Nachricht geschickt. | Open Subtitles | شركائه في دار رعاية المسنين كلهم عدا واحد لم يرسل كارت تعزيه |
| Ergebt euch und ich verschone euch. alle bis auf einen. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم، سأترككم تنجون بإنفسكم جميعاً ما عدا واحد. |
| Mehr als jeder andere Spieler in einer einzigen Saison, bis auf einen. | Open Subtitles | أكثر من أي لاعب في موسم واحد باستثناء واحد |
| bis auf einen Idioten, und der wirst du sein. | Open Subtitles | باستثناء واحد غبي التي ستكون لك. |
| bis auf einen... | Open Subtitles | (ما عدا شخص واحد ... |
| Jetzt sind also alle tot bis auf einen. | Open Subtitles | أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد |
| Alle tot bis auf einen am Bitter Creek. | Open Subtitles | نعم، نعم، أنا.. "الجميع ماتوا في "بيتر كرييك" ماعدا رجل واحد" |
| bis auf einen, der mir das Ohr abgeschossen hat. | Open Subtitles | ماعدا واحد الذي أطلق النار على أذني اللعينة. |
| bis auf einen waren alle Symbionten entfernt. | Open Subtitles | كل شخص كان يحمل الـ(سيمبويت) قوموا بإزالتها ، ما عدا واحد |
| bis auf einen. | Open Subtitles | جميعها عدا واحد |
| Alle, bis auf einen. | Open Subtitles | جميعهم ما عدا واحد فقط |
| bis auf einen -- sieh dir das an. | Open Subtitles | عدا واحد... انظر لهذا |
| Sarah hat all ihre Kurse abgewählt, bis auf einen. | Open Subtitles | انخفض كل من دروس ساره، باستثناء واحد. |
| Für alle, bis auf einen. | Open Subtitles | جميع باستثناء واحد. |
| bis auf einen. | Open Subtitles | باستثناء واحد. |
| Lord Baltimores Männer sind bis auf einen | Open Subtitles | رجال"لورد بالتيمور" جميعهم موتى |
| Alle bis auf einen Mann. | Open Subtitles | الجميع ماعدا رجل واحد |
| Alle Masten bis auf einen sind offline. | Open Subtitles | كُل الأبراج بالمدينة مغلقة ماعدا واحد |
| Alle, bis auf einen. | Open Subtitles | كلهم ماعدا واحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 