"bis dann" - Translation from German to Arabic

• إلى اللقاء
• وداعاً
• أراك لاحقاً
• مع السلامة
• وداعا
• وداعًا
• الى اللقاء
• أراكِ لاحقاً
• الوداع
• أراك لاحقًا
• أراكم لاحقاً
• أراك حينها
• أراك لاحقا
• أراك فيما بعد
• باي

Tut mir Leid. Ich rufe dich an, wenn ich zurück bin. Bis dann.
. أنا آسفة ، سأتصل بك حينما أعود إلى اللقاء

- Bis später. - Bis dann.
علي أن أذهب إلى الاجتماع أراك لاحقاً إلى اللقاء

Ich weiß, ich weiß. Bis dann, Mom.
ـ اعلم, اعلم , مرحباً يابطل ـ وداعاً امي

Bye Mom, bye Dad, Bis dann. Ich geh jetzt!
وداعاً أمي, وداعاً أبي أراكم لاحقاً, سأخرج

- Danke, Süße. Gute Nacht. - Bis dann.
شكراً عزيزتي ، تصبحين على خير أراك لاحقاً

Oh, hoffentlich geht's lhnen bald wieder besser, ok, Bis dann.
أوه، أَتمنى لكِ الشفاء العاجل. حسناً. مع السلامة.

Danke, Herr Senator. - Wir sehen uns am Flugzeug. Bis dann!
شكرا أيها السناتور أراك عند الطائرة وداعا

Ich muss weiter, Bis dann.
اقضي يوماً ممتعاً، إلى اللقاء إلى اللقاء

- Bis dann, Leute. - Bis dann. - Bis dann.
إلى اللقاء إلى اللقاء غيرت إسمك إلى الفحل ؟

- Alles klar. - Bis dann, Schatz. - OK.
نحن بخير، إلى اللقاء عزيزتي لا يجب أن يطول الأمر

- Ok, also Bis dann! Mach's gut. - Ja, aber Stu...
حسناً , سنراك قريباً , إلى اللقاء - "ستو" -

Hab dich lieb. - Bis dann, Schatz. - Bis dann.
أحسنت, وداعاً يا حبيبتي شكراً لك يا أبي, وداعاً

Bis dann, Doktor. Danke für all die Hilfe. Ich denke wirklich, dass es mir jetzt besser geht.
وداعاً أيّها الطبيب، وشكراً على المُساعدة، أعتقد أنّي أفضل بكثير الآن.

Sie sagen, "Bis dann", ich sage "bloß weg"!
أنتم تقولون، وداعاً وأنا يسرني التخلص من شخص كهذا

Okay, Bis dann.
أنا لست مشغولة ، سوف أحضر الآن ، حسناً ، مع السلامة

Ich hole dich um acht ab. - Bis dann, Süße.
أنا سأمر عليكي في الثامنه وداعا يا حبيبتي.

- Ich komm schon klar. Bis dann.
لا، أنا بخير حال وداعًا يا أمي، وداعًا يا أبي

Setz dich in die Ecke, hör etwas Musik, keine Ahnung. Okay, Bis dann.
فقط أجلس في الزاوية وأسمع بعض الموسيقى, لا أعرف, حسناُ الى اللقاء

Schön, dich zu sehen. Bis dann, Schatz. Hey, Karl!
سررت لرؤيتكِ أراكِ لاحقاً ، حبيبتي - كارل" ، تعال ، انتظر" -

- Okay, Bis dann. - Komm mit. - Wer ist das?
ضعي الهدية على الطاولة الوداع " شين " من كانت ؟

Ich melde mich beim Chef und decke den Major. Bis dann.
اتصل بالرئيس واحضر دعمًا ما للرائدة، أراك لاحقًا.

- Okay, Bis dann. Es heißt, von zehn Jahren, die man Junkie ist, verbringt man sieben mit Warten.
حسناً , أراك حينها يُقال باأن كل عشرة أعوام تكون بها مدمناً

Ich muss los, tut mir leid. Bis dann, Simon.
علي أن أذهب, أنا آسفة أراك لاحقا, سايمون

- Ich muss ins Geschäft, Bis dann!
- ! يجب أن أذهب إلى المتجر .. أراك فيما بعد

- Macht´s gut, Leute. - Bis dann, Süße.
الى اللقاء يا جماعة باي يا عزيزتي