"bis donnerstag" - Translation from German to Arabic

• بحلول يوم الخميس
• حتى يوم الخميس
• بحلول الخميس
• أراك يوم الخميس

Wir können bis Donnerstag fertig sein.
بإمكاننا أن ننهي كتابة النص بحلول يوم الخميس.

Aber es eilt. Sie brauchen die Bilder bis Donnerstag.
لكن الأمر عاجل يريدون الصور بحلول يوم الخميس

Ich gebe dir bis Donnerstag, um es noch mal zu machen.
لديك حتى يوم الخميس ى أن تفعل ذلك مرة أخرى.

Vielen Dank! Ich bin bis Donnerstag hier.
شكراً، شكراً جزيلاً أنا موجود هنا حتى يوم الخميس

Sie sagen, es sollen 30 cm bis Donnerstag sein.
يقولونَ أنهُ سيكون لدينا ربما 15 إنشاً بحلول الخميس

4200. Und noch 'nen Trainingsanzug. Gut, also dann bis Donnerstag.
4,200 ومعها هذه البدله هدية أراك يوم الخميس

Ihr findet bis Donnerstag eine Wohnung.
مجرد مساعدة سبنس الحصول على شقة بحلول يوم الخميس.

Vielleicht bis Donnerstag. Vor Beginn des islamischen Wochenendes.
لنقل بحلول يوم الخميس المقبل، قبل نهاية الأسبوع الاسلامي.

Es wär schön, wenn die Entscheidung bis Donnerstag fällt, damit wir die Texte drucken lassen können.
,أريد أن يتم تسوية هذا الامر بحلول يوم الخميس .حتى نتمكن من طباعة النصوص

Das Geld muss bis Donnerstag weg.
هذا المال يجب ان يخرج بحلول يوم الخميس

Sie müssen lediglich die vollen 2.900£ bis Donnerstag überweisen... und Ihre Steuerschulden werden abgeglichen sein.
تحتاج فقط لإرسال2,900 جنيه استرليني بحلول يوم الخميس. "وسجلّك سيكون مسدّدًا مع المداخيل."

Dieser neue Freund... er will 5 Millionen $ bis Donnerstag, sonst wird er das Buch verkaufen.
.. من هذا الصديق الجديد و هو يريد خمسة ملايين بحلول يوم الخميس أو سيقوم !

Dann bis Donnerstag. Viel Glück. Ich komme nachher vorbei.
جيد حتى يوم الخميس إذا حظ سعيد آنسة بلوم.

'Regenfälle halten an bis Donnerstag, also holt eure Melonen raus, Jungs.'
ستستمر زخات المطر حتى يوم الخميس لذا، جهزوا مضخات الوقود يا اصدقاء

Bin bis Donnerstag hier.
إنني باقية حتى يوم الخميس

Ich bin bis Donnerstag in der Stadt.
أنا في المدينة حتى يوم الخميس

Ich habe einen Tag mit einem erstklassigen Personalabwerber verbracht, der nicht einen seriösen Kandidaten bis Donnerstag hervorbringen konnte.
أمضيت يوما مع موظف رئيسي أعرفه و الذي لمْ يمكنه عرض رئيس تنفيذي شرعي واحد مرشح بحلول الخميس

Machen Sie das einfach bis Donnerstag klar.
اعملي على أن يصوت عضو الكونغرس بحلول الخميس

bis Donnerstag.
-العفو , أراك يوم الخميس