"bis ich weiß" - Translation from German to Arabic

• حتى أعرف
• حتى أعلم
• حتى اعلم

Ich gehe nirgends hin, bis ich weiß, wer Sie sind und was los ist.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Ich schaffe die Kinder hier weg, bis ich weiß, was hier los ist.
سأخرج الأطفال من هنا، على الأقل حتى أعرف مالذي يحدث.

bis ich weiß, was hier vorgeht, lass ich dich nicht aus den Augen.
حتى أعرف ماذا يحدث ، لن أدعك تغيب عن نظرى

Ich tue gar nichts, bis ich weiß, dass es den Schwestern gut geht.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أعلم أن الشقيقات بخير

Ich verwahre sie, bis ich weiß, dass die Anpassung erfolgreich war.
سوف أحتفظ بها آمنة حتى أعلم أن التغييرات التي أجريتها على الآلة نجحت

Wir kommen wohl nicht weiter, bis ich weiß, wer Sie sind.
يبدو أننا على مفترق طرق هنا ونحن نذهب إلى أي مكان حتى أعلم من أنت

Und ich werde tun, was Sie wollen, aber nicht, bis ich weiß, dass sie sicher ist.
و انا سوف افعل ماتطلبة, لكن لم افعل حتى اعلم انها بخير.

Nein, ich will nichts sagen, bis ich weiß, wann ich wieder schwimmen darf, okay?
كلا ، لا أريد أن أقول شيئاً حتى اعلم متى يمكنني السباحة مجدداً ، حسناً؟

Ich rette keinen Unschuldigen mehr, bis ich weiß, was los ist. Hört ihr?
لن أنقذ بريئاً آخر حتى أعرف ما الذي حدث ، هل تسمعوني ؟

Ich kann nicht da hoch, bis ich weiß, was es ist und wie ich damit umgehe.
لا يمكنني الصعود إلى فوق حتى أعرف ما هو، وكيف أتعامل معه

bis ich weiß, was diese Dinger sind und warum sie meine Leute angreifen.
حتى أعرف ما هي تلك الأشياء وسبب هجومها على رجالي

Nicht, bis ich weiß, dass das Foto echt ist.
ليس حتى أعرف أن كانت الصورة حقيقية ام لا.

Und ich werde nicht in der Lage sein, effektiv mitzuarbeiten, bis ich weiß, warum es dort hängt.
ولن أكود قادر على التطوع حتى أعرف كيف أصبحت على الغلاف

- Ich gehe nirgendwo hin, bis ich weiß, dass es ihnen gut geht.
لن أذهب لأي مكانٍ حتى أعلم أنهم بخير. وماذا بإمكانك فعلهُ لهم من هنا ؟

Die Übergabe der Zeugen muss inoffiziell erfolgen. bis ich weiß, wer darin verwickelt ist.
يجب أن يكون تسليم الشهداء خارج السجلات حتى أعلم إلى أي مدى انتشرت المؤامرة

bis ich weiß, was Sache ist, stehen Sie unter Verdacht.
حتى أعلم ما يجري، أنت شخص مطلوب في التحقيقات

- Ich werde nicht verschwinden, bis ich weiß, wieso Odum auf diesem U-Bahn Gleis war.
-تراجع . -أنا لن أتراجع . حتى أعلم لماذا كان (أودِم) على رصيف المترو.

Ich kann nicht sagen, ob ich es rückgängig machen kann, bis ich weiß, wie fortgeschritten es ist.
لا أستطيع معرفة إن كان يمكنني عكس ذلك حتى أعلم إلى أي مدى قد وصل، الآن...

Ich gehe nicht weg, bis ich weiß, ob sie in Sicherheit sind oder ich wirklich tot bin.
انا لن اغادر هذا المكان حتى اعلم ان اولادى بأمان ، حتى اموت

Nicht bis ich weiß, dass ich nicht meine Zeit verschwende.
لن أفعل هذا حتى اعلم بأني لا أضيع وقتي