"bis mitternacht" - Translation from German to Arabic

• حتى منتصف الليل
• لمنتصف الليل
• بحلول منتصف الليل
• قبل منتصف الليل
• بمنتصف الليل
• حتي منتصف الليل
• عند منتصف الليل
• حتّى منتصف الليل
• إلى منتصف الليل

Ich könnte jeden Abend bis Mitternacht auf bleiben, wenn ich das Personal hätte.
أستطيع أن أعمل حتى منتصف الليل كل ليلة لو كان لدي الطاقم

Es war Julian Bigalow, der sie bis Mitternacht laufen ließ, als die Rechenmaschine dann offiziell ausgeschaltet wurde.
وهي من جوليان بيجالو والذي كان يديرها حتى منتصف الليل حين أطفئت الآلة رسميا

Mama sagt, wir können bis Mitternacht aufbleiben und Weihnachtslieder singen.
أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد

Wir müssen bis Mitternacht warten, bis wir Sie frei lassen können.
علينا الإنتظار لمنتصف الليل لندعكِ تذهبين

Die Legende besagt, dass die Dunkelheit der Nyx bis Mitternacht den Erdkern durchdringt.
تقول الأسطورة الظلام ونيكس سوف يتسرب إلى لب الأرض بحلول منتصف الليل

bis Mitternacht kommt keiner. Wenn ja, dann ruft man uns.
. لا أحد سيظهر قبل منتصف الليل . إذا حدث أى شئ ، الحراس سينادوا علينا

Aber wenn ich Recht habe, lassen sie uns nur nach Hause gehen, wenn wir ihnen bis Mitternacht das Baby bringen.
حسناً، لكن إن كنت مُحقّة، فالطريقة الوحيدة ليتركونا نعود إلى المنزل هي بإحضارِنا الطفل هنا بمنتصف الليل

Aus irgendeinem Grund baten Sie mich, Ihnen bis Mitternacht Zeit zu lassen.
لسبب ما طلبت مني أن ننتظر حتى .منتصف الليل

Dieser Vertrag sieht vor, dass Sie den geforderten Betrag bis Mitternacht zahlen müssen.
طبقا للنصوص هذا الصك إذا لم تدفعول حتى منتصف الليل

Denkt schneller, Idioten, oder ihr rennt bis Mitternacht.
اذن فكر بسرعه والا ساركل مؤخرتك حتى منتصف الليل

Bis 19 Uhr wochentags, samstags bis Mitternacht.
حتى الساعة السابعة طوال أيام الأسبوع و حتى منتصف الليل أيام السبت

Wir müssen das bis Mitternacht reserviert halten.
نحن من المفترض أن ننتظر هنا حتى منتصف الليل.

Ihr Angebot gilt bis Mitternacht. Sie erhielten den Job zurück.
العرض منها هو حتى منتصف الليل تجد هذه المشاركة..

Wenn Sie bis Mitternacht nichts von mir gehört haben,... füttern Sie meine Fische.
إذا لم تسمع منّي حتى منتصف الليل, أطعم سمكي.

Von jetzt bis Mitternacht stehlen wir jede Minute eine Zehntelsekunde bei der ICB.
في كل دقيقة من الآن حتى منتصف الليل نسرق عُشر ثانية من أصدقاءنا في مصرف المقاطعة الدولي

Sie werden sich bis Mitternacht für dein Spiel beglückwünschen.
سيهنئون بعضهم البعض لمباراتك حتى منتصف الليل

Halten Sie mich bis Mitternacht am Leben, das reicht.
فقط اجعليني أعش لمنتصف الليل ونكون متعادلين.

Wenn er nicht bis Mitternacht zurück ist, gehen wir ihn suchen. Ok?
إذا لم يرجع بحلول منتصف الليل سنذهب أنا وأنت بحثا عنه ، إتفقنا؟

Wenn er heute nicht bis Mitternacht mit der Kohle aufkreuzt, dann, vato, ist er tot.
إذا لم يظهر قبل منتصف الليل و معه المال .... فى منتصف المدينة ....

Ok, ja, wir machen höchstens noch bis Mitternacht. Vielleicht bis 1 Uhr.
سنبدأ بإنهاء الحفل بمنتصف الليل أو الواحده صباحاً

Dieses Hotel ist nur bis Mitternacht geöffnet, also kein Ort zum Übernachten,
يفتح أبوابه للنزلاء حتي منتصف الليل فقط، لذا فهو الأمكنة التى يتعذر عليك الإقامة فيه.

Die Schule ist geschlossen, sie kommen zurück und bleiben bis Mitternacht, weil sie ihre Ideen für Videospiele vorstellen wollen.
المدرسة مغلقة، يعودون عند منتصف الليل لأنهم يرغبون بعرض أفكارهم للألعاب التلفزيونية

Sie haben bis Mitternacht Zeit. Dann werden wir an die Öffentlichkeit gehen. Entschuldigen Sie mich.
أنا أملهكِ حتّى منتصف الليل وبعد ذلك سوف أنشر للعلن

Holen wir uns was zu essen und gehen wieder ins Motel und warten bis Mitternacht.
أقولاننرتاح,نعود إلىالنزل , و لا نتحرك إلى منتصف الليل