| Ich fahre, Bis nachher. | Open Subtitles | سأرحل . أراك لاحقاً |
| Bis nachher, Joey. | Open Subtitles | أراك لاحقاً ، جوي |
| Wusst ich's doch, Saufkopp. Bis nachher. | Open Subtitles | علمتُ أنك ستكون كذلك أراك فيما بعد |
| Klar, ich komme. Bis nachher. Tschüs. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد سوف أذهب هناك , أراك لاحقا وداعا |
| Bis nachher, Mädels. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا فتيات |
| Wir fahren ins Studio. Bis nachher. | Open Subtitles | هاك, سوف نذهب الى الأستوديوا أراكم لاحقاً يا اولاد |
| Ja, Bis nachher. | Open Subtitles | أجل ، أراكِ لاحقاً |
| Bis nachher. | Open Subtitles | نعم أراك لاحقاً |
| Jenkins bringt mich um! Bis nachher. | Open Subtitles | إنى متأخرة للمرة الثانية جينكينس) سيقتلنى ، أراك لاحقاً) |
| Okay, Mr. Dunne, Bis nachher. | Open Subtitles | حسناً يا أستاذ (دان) أراك لاحقاً وجبة سعيدة |
| Ich komme wieder zu spät, Bis nachher. | Open Subtitles | تأخرت مرة أخرى ، أراك لاحقاً ، أخى! |
| - Bis nachher, Tre. | Open Subtitles | - أراك لاحقاً يـا تـيري |
| - Bis nachher. | Open Subtitles | - أراك لاحقاً يا رفيق |
| Bis nachher. | Open Subtitles | أراك فيما بعد مع السلامة |
| Bis nachher, Dad. | Open Subtitles | أراك فيما بعد , أبي . |
| Bis nachher! | Open Subtitles | أراك فيما بعد |
| Dieses Mal muss ich für die Pillen wirklich arbeiten. Bis nachher, tschüss. | Open Subtitles | إن دكتور "روزينبرج" سوف يجعلنى أربح الحبوب هذه المرة,أراك لاحقا |
| Ja, ok, Bis nachher. | Open Subtitles | حسنا أراك لاحقا |
| Bis nachher ihr alle! | Open Subtitles | أراكم فيما بعد ماما الرهيبه.. |
| Bis nachher. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد! |
| - Okay. - Okay. Bis nachher. | Open Subtitles | ـ أوكي ـ أوكي ، سوف أراكم لاحقاً |
| Ich gehe dann. Bis nachher. | Open Subtitles | سوف أغادر أراكم لاحقاً |
| - Bis nachher. | Open Subtitles | الى اللقاء أراكِ لاحقاً |
| Alles klar. Bis nachher, Baby. | Open Subtitles | حسناً، أراكِ لاحقاً يا حبيبتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 