"bis spät" - Translation from German to Arabic

• متأخرا
• لوقت متأخر

Sie arbeiten bis spät, kommen heim, alle sind tot!
تعمل متأخرا ترجع للبيت وحين تدخل الجميع ميت

Ich arbeitete bis spät in die Nacht bei Lampenlicht.
حسنا، أنا كنت أعمل متأخرا ليلة أمس بضوء المصباح،

Habe bis spät in die Nacht im Eiswagen gearbeitet.
لقد عملت متأخرا في سيارة الايسكريم

Wie wär's, wenn du den Laden bis spät auf lässt und wir schmeißen eine Party, für all jene, die keine Dates haben?
ماذا عن ان تترك المتجر مفتوح لوقت متأخر و نقيم حفلة لكل الأشخاص الذين ليس لديهم مواعيد غرامية؟

Ich hab jede Nacht bis spät gearbeitet. Ich hab ihn lediglich gebeten, die Wohnung aufzuräumen und eine Maschine Wäsche anzusetzen.
انا اعمل لوقت متأخر كل يوم ، كل ما طلبته هو ان ينظف الشقة و يقوم بالغسيل لمرة واحدة

Ich weiß. Es tut mir leid. Ich war bis spät in die Nacht im Labor und...
أنا أعلم أنا آسفه كنت في المختبر لوقت متأخر من الليلة الماضية

Vielleicht sollten wir prüfen, ob sie arbeiten oder nicht, ihre Kreditwürdigkeit, ihr Surfverhalten, oder ob sie bis spät nachts wach sind.
لعنا يجب دراسة وضع الشخص ان كان موظفا ام لا, و درجته الائتمانية و طريقة استخدامه للانترنت هل الشخص يبقى مستيقظا لوقت متأخر

- Gould hat bis spät gearbeitet.
لا بد وأن جولد كان يعمل لوقت متأخر

Mir wurde gesagt, dass sie bis spät für die Torch arbeitet.
بحسب علمي تعمل لوقت متأخر بتورش

Erstens, weil er bis spät abends arbeitet und du immer quengelst, dass du Hunger hast.
أولاً، إنه يعمل لوقت متأخر ودائما ما تقولين " أنا جائعة "

Die Tage, an denen Mr. Williger behauptete, er würde bis spät arbeiten, sind genau die selben Tage, an denen er früher wegging.
(الأيام التي إدّعى السيد (ويليجر أنه كان يعمل فيها لوقت متأخر هي نفس الأيام التي غادر فيها العمل بوقت مبكر.

Ich dachte, du arbeitest bis spät.
أعتقد بأنكِ ستعملين لوقت متأخر

Ja, aber manchmal arbeitest du bis spät in die Nacht.
حسناً، بعض الأحيان تعملين لوقت متأخر