"bis wir die" - Translation from German to Arabic

• حتى نحصل على
• حتى نعبر

Nach dem neuen Anti-Terror-Gesetz sitzen Sie, bis wir die Informationen haben.
اذا لم تتعاون. حسب قانون منع الارهاب الجديد, نستطيع وسوف نأخذك حتى نحصل على المعلومات.

Wir erhöhen die Dosis so lange, bis wir die gewünschte Wirkung erzielen.
نحن سنستمر في زيادة الجرعة حتى نحصل على النتيجة المرجوة

Wir werden nicht gehen, bis wir die Ergebnisse haben.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

Aber leider müssen wir unsere Gefühle hintanstellen, bis wir die gegenwärtige Krise überwunden haben.
وللاسف ، لايمكن ان نفكر بهم الان حتى نعبر ازمتنا الحالية

Wir fahren im Mondlicht, bis wir die Bundesgrenze erreichen.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

Ich setze ein Team auf ihn an, bis wir die Papiere haben.
سأضع فريقاً لمراقبته حتى نحصل على المستندات

Es könnte Unsinn sein, aber bis wir die Blutuntersuchung zurückhaben...
يمكن أن يكون هراءً، لكن حتى نحصل على تحاليل الدم...

Es könnte eine Weile dauern, bis wir die Ergebnisse haben.
قد يستغرق وقتا حتى نحصل على النتائج

Sylvester und Paige, Sie helfen Walter Sima abzulenken, bis wir die Chemikalien haben.
(سيلفستر) و(بايج)، راقبا (والتر) وساعداه في إلهاء (سيما) حتى نحصل على المواد الكيميائبة.

- Nur, bis wir die Knoten hinter uns haben.
- فقط حتى نعبر العقد