"bis wir sicher sind" - Translation from German to Arabic

• حتى نتأكد

Sie bleibt dort, bis wir sicher sind, dass Sie niemanden anstecken kann.
سنبقيها هناك حتى نتأكد انها لن تعدي الناس

Niemand rührt sich, bis wir sicher sind, dass es der Virus ist.
لا أحد يتحرك حتى نتأكد أنه الفيروس مفهوم؟

Sie müssen bezwungen werden. Wir dürfen nicht handeln... bis wir sicher sind, wer sie sind und was sie wollen.
يجب أن نحرص من عدم التصرف حتى نتأكد تماما من هويتهمهم

- Ich sage es niemandem, bis wir sicher sind, dass alles okay ist.
حسناً، ينبغي على أحدنا أن يتحمّس لن أخبر أحداً حتى نتأكد أن كلّ شئ على ما يرام

Okay, die Vereinabrung ist also, das wir Verbündete sind... bis wir sicher sind, dass wir die letzten Sieben sind.
حسنا، إذاً الاتفاق نحن حلفاء حتى نتأكد من أننا آخر سبعة باقين.

Wir bringen das in Brotkörben versteckt in mein Restaurant... und dort bleiben sie, bis wir sicher sind, dass Gras über die Sache gewachsen ist.
سننقلها إلى مطعمي بعربات الخبز و سنبقي هناك حتى نتأكد من كوننا بأمان

Irgendwo, wo wir uns verstecken können, bis wir sicher sind, dass niemand mehr nach uns sucht.
مكان ما نختبأ فيه. حتى نتأكد أن لا أحد يبحث عنا.

bis wir sicher sind, dass keine weiteren Anschläge passieren.
-بالتأكيد حتى نتأكد بأنه لن تكون ثمة هجومات أخرى قادمة

Aber wir müssen abwarten, bis wir sicher sind, Alvers ist eine echte Spur.
سنضطر للانتظار حتى نتأكد أن (ألفيرز) خيط حقيقى

Ich denke nur, wir sollten die Untersuchung weiterführen, bis wir sicher sind, dass wir die richtige Person haben.
-إنه يبدو كأن أحد ما أراد منا ايجادها إنني أعتقد فقط بأن علينا متابعة التحقق من هذا حتى نتأكد من أننا حصلنا على الشخص الصحيح

Kein Küssen, bis wir sicher sind, dass ich dich nicht gerade zu einem Zombie gemacht habe.
التقبيل مؤجل حتى نتأكد من أنني لن أحولك إلى (زومبي)