"bis zur tür" - Translation from German to Arabic

• إلى الباب
• إلى باب

Du schaffst es bis zur Tür, aber wortwörtlich keinen Schritt weiter.
يمكنك الوصول إلى الباب ولكن حرفياً ولا خطوة واحدة للخارج

Lass dir Zeit, Liebling. Der braucht eine Stunde bis zur Tür.
لا تستعجلي يا عزيزتي سيستغرق ساعة ليصل إلى الباب الأمامي.

Ich schiebe alles weg, von hier bis zur Tür.
يجب أن نقوم بإبعاد كل شيء من هنا إلى الباب

Geradeaus bis zur Tür am Ende.
بشكل مستقيم إلى الباب في النهاية

Wenn man die obere Etage erreicht hat,... sind es acht Schritte bis zur Tür des Umkleideraums,... und dann weitere 10 bis zu dem Hinterzimmer.
عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة

Ihr zwei bring mich wirklich bis zur Tür, oder?
هل ستوصّلاني إلى باب البيت حقًّا؟

Wir setzen einen Pflock alle 10 Schritte, von hier bis zur Tür.
سوف نضع واحد، لكل عشرة خطوات. ـ من هنا إلى الباب ـ أجل!

Schaffst du es alleine bis zur Tür?
هل يمكنك الوصول إلى الباب بمفردك؟

Geht das bis zur Tür?
-هل تمانع في إيصالها إلى الباب ؟

Wer sind Sie? Ich bringe es Ihnen nur bis zur Tür.
سأرافقك فقط إلى الباب

- Du wirst es nicht mal bis zur Tür schaffen. Okay.
لن تصل إلى الباب حتى