"bischof von" - Translation from German to Arabic

• أسقف
• اسقف

Aber als er mein Angebot ablehnte... der jüngste Bischof von Winchester zu werden... musste ich ihm eine Lektion erteilen.
ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه.

Zum Bischof von Rom. Unserem neuen Heiligen Vater.
أسقف روما , ابانا المقدس الجديد

Ein Geschenk um sich das Gewissen zu erleichtern ist kaum ein Zeichen... dass der Bischof von York zu alter Macht zurückkehren wird.
هدية صغيرة لتهدئة ضمير الملك قد تعتبر بصعوبة علامة على أن أسقف "يورك" سيستعيد مجده السابق

Der Bischof von Senlis kam vorbei und war Zeuge ihres Ruckfalls.
اسقف سنياز كان مارا وشاهدا عيانا على ماحدث

Mylord, der Bischof von London soll kommen.
أيها اللورد, إرسل إلى اسقف لندن قل له أن يعد قداسا خاصا في الكنيسة الملكية

Euer Gnaden, der Bischof von Winchester. Mylord Bischof.
نيافته أسقف وينشيستر - سيدي الاسقف -

Der Bischof von Valencia wird zum Kardinal Borgia ernannt...
أسقف (نابولي)، صاحب الفضيلة (جيوفاني ماسكولي) سيسمى الكاردينال (ماسكولي) أسقف (فالينسيا) صاحب الفضيلة

In unserer Eigenschaft als Auserwählter Gottes, als Bischof von Rom, als Stellvertreter Jesu Christi, als Nachfolger des Fürsten der Apostel, als Pontifex Maximus der Heiligen Kirche,
بصفتنا المختار من الرب أسقف (روما) كاهن (يسوع) المسيح

Der Bischof von Gresit bittet dich zu einer Audienz in die Kirche.
أسقف "غريست" يطلب حضورك إلى الكنيسة

Sogar die katholischen Bischöfe Ungarns folgen ihm dabei. Laszlo Kiss-Rigo, Bischof von Szeged-Csanad, sagt, muslimische Migranten beabsichtigten eine „Übernahme“, und der Papst, der jede katholische Gemeinde in Europa aufgefordert hatte, eine Flüchtlingsfamilie aufzunehmen, erkenne „die Lage nicht".
وهذا ليس رأي أوربان وحده. فحتى الأساقفة الكاثوليك في المجر يحذون حذو أوربان، فيقول لازلو كِس-ريجو، أسقف سيجد-ساناد إن المهاجرين المسلمين "يريدون الاستحواذ على البلاد"، وأن البابا، الذي دعا كل أبرشية كاثوليكية في أوروبا إلى استقبال الأسر اللاجئة، "لا يعرف الوضع على حقيقته".

Septimus Wilkinson, Bischof von Matabeleland.
"سيبتيموس ويلكنسون) ، أسقف "ماتبيلاند)

(TV) Der Bischof von Cienfuegos besuchte gestern Soldaten,
(TV) أسقف سيينفويغوس زار امس الجنود

Papst Leo X. Oberster Bischof von Rom.
البابا (ليو) العاشر سيادة أسقف (روما)،

-Ist das der Bischof von Winchester?
وهل هذا أسقف "وينشستر"؟

Seine Gnaden, der Bischof von Aquila.
نيافته... أسقف "أكويلا".

Der Bischof von Lucca wird zum Kardinal Fiorentini ernannt.
أسقف (لوكا)

Und Edmund Bonner, Bischof von London, und viele weitere... die den katholischen Glauben noch vertreten.
وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي

Pierre Cauchon, Bischof von Beauvais.
بيير كاشون اسقف بيفو