| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضب عليَ ؟ لا، لستُ غاضب عليكٍ، عزيزتي، |
| Bist du böse auf uns, weil wir es dir erzählt haben? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّا لإخبارنا إيّاك؟ |
| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
| Bist du böse? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل أنتي غاضبة مني يا طفلتي ؟ أجل , أنا غاضب منك |
| Bist du böse auf mich, weil ich dich so heiß gemacht hab, von hier wegzukommen? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟ |
| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني او شئ من هذا القبيل؟ |
| Bist du böse auf mich? Mir geht's gut. | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني أنا بخير |
| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
| Bist du böse, weil ich recht hatte? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأني على حق؟ |
| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى؟ |
| Bist du böse, weil ich hingefallen bin? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنني سقطت؟ |
| - Oh? - Bist du böse? | Open Subtitles | - هل أنت غاضب ؟ |
| Bist du böse, Danno? | Open Subtitles | هل أنت غاضب يا"دانو"؟ |
| Ash, Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | (آش)، هل أنت غاضب منّي؟ |
| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | هل أنتي غاضبة مني؟ |
| Bist du böse? | Open Subtitles | هل أنتي غاضبة ؟ |
| - Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | الألم و البؤس هل أنتِ غاضبة مني؟ |
| Bist du böse, Schatz? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة يا عزيزتي؟ |
| Bist du böse, weil ich Steven eingeladen habe? | Open Subtitles | حسناً، انت غاضب لدعوتي لـ(ستيفان) للعشاء ...لا، لا .. انني متحمس |
| Luther, Bist du böse auf mich? | Open Subtitles | لوثر)! هل انت غاضب مني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 