Beeile dich, denn wenn er mich in eine Mumie verwandelt, bist du der Erste, den ich heimsuche. | Open Subtitles | فلتفكر سريعاً, لأنه لو حولنى الى مومياء ستكون أنت أول من أطارده |
Wenn irgendetwas schief läuft, bist du der Erste, hinter dem sie her sein werden. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء خاطئ، أنت أول من سيسعون خلفه |
Wenn wir jemals wieder Hilfe brauchen, bist du der Erste, den ich anrufe... aber bis dahin, bist du mein Schwager. | Open Subtitles | يمكنني الركض بسرعة ...إذا أحتجنا لشخص ما ستكون أنت أول من نتصل به |
Er hat recht. Die brechen durch diese Türe, bist du der Erste, den wir erschießen. | Open Subtitles | إنّه محق، إن أتوا وكسروا ذلك الباب، ستكون أول من سنمري به |
Nun ja... wenn ich eine Entscheidung getroffen habe, bist du der Erste, der es erfährt. | Open Subtitles | ستعيشين به نعم عندما أقرر ستكون أول من يعلم |
Wenn nicht, dann bist du der Erste, der es weiß. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يكن ، فأنت ستكون أول من تعرف . |
Bei Gott, wenn's ums Töten geht,... ..bist du der Erste. | Open Subtitles | فإذا كان هناك قتل ينبغي القيام بهِ، فستكون أنت الأول. |
Wetten, sie hat's früher schon getan? Auf keinen Fall bist du der Erste. | Open Subtitles | أراهن بأنها قد فعلتها سابقا من المحال أن تكون أنت الأول |
Und nach all dieser Zeit, bist du der Erste, der mich das fragt. | Open Subtitles | وبعد كل هذا الوقت أنت أول شخص يسأله |
Seit mein geliebter Walter gestorben ist, bist du der Erste Mann, der mir Beachtung geschenkt hatte. | Open Subtitles | , (أنه فقط منذ وفاة حبيبي (والتر , أنت أول رجل أعطاني أنتباهه |
Wenn ich irgendwas sehe, bist du der Erste, der es erfährt. | Open Subtitles | إن رأيت شيئًا، ستكون أول من يعلم. |
Dann bist du der Erste Mensch, den ich anrufe. | Open Subtitles | ستكون أول شخص أهاتفه. |
Ich muss sagen, von allen Freunden, die ich je hatte, bist du der Erste. | Open Subtitles | أتدري يا "فراي"، من بين كل أصدقائي، أنت الأول. |