| Was, Bist du gekommen, um eine weitere Jungfrau zu rekrutieren, dein Drogenkurier zu sein? | Open Subtitles | هل أتيت لتوظيف عذراء أخرى لتكون الممولة لمخدراتك ؟ |
| Bist du gekommen, um über Immobilien zu reden? | Open Subtitles | هل أتيت كل هذا الطريق للحديث في العقارات ؟ |
| Bist du gekommen, um mir das Geld zu geben, was du mir schuldest? | Open Subtitles | هل أتيت من أجل أن تسلّم الدَّين الذي تدينه لي؟ |
| Der Prius gehört der Firma. Mit dem hier Bist du gekommen. | Open Subtitles | تلك السيارة من حق الشركة وهذه هي السيارة التي أتيتِ بها إلى هنا |
| Bist du gekommen, um die Rohrleitung zu reparieren? | Open Subtitles | هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟ |
| Bist du gekommen, dir nur das Haus anschauen? | Open Subtitles | أأتيت كل هذا الطريق فقط لتلقي نظرة؟ |
| Warum Bist du gekommen, Harry? | Open Subtitles | ولماذا أتيت إلى هنا يا هاري؟ |
| Bist du gekommen, um eine weitere Jungfrau als deinen Drogenesel zu rekrutieren? | Open Subtitles | أجئت لتوظيف عذراء آخرى لتكون بغل المخدرات التابعة لك؟ |
| Und deshalb Bist du gekommen, um das Objekt zu beschützen, die Waffe? | Open Subtitles | و لهذا جئت إلى هنا لحماية الغرض, السلاح؟ |
| Bist du gekommen, um dein kleines fanatisches Mädchen zu retten? | Open Subtitles | هل جئت لتنقذ فتاتك المعجبة؟ |
| Bist du gekommen, um um Vergebung zu bitten? | Open Subtitles | هل أتيت كي تتوسل المغفرة من أجل أهانتك ؟ |
| Ja, ich habe mir gedacht, dass ich mit allen anderen um mein Leben laufe. Bist du gekommen, um mich zu retten? | Open Subtitles | أجل، قررت الفرار بحياتي كالآخرين، هل أتيت لإنقاذي؟ |
| Bist du gekommen, um alle unsere Häuser zu zerstören, oder bloß meins? | Open Subtitles | هل أتيت لتحطم منازلنا جميعا أم منزلي فقط |
| Bist du gekommen um mir Glück zu wünschen? | Open Subtitles | هل أتيت لتتمني لي الحظ الطيب ؟ |
| Bist du gekommen für ein Spiel oder für weitere Almosen. | Open Subtitles | هل أتيت لتلعب أم من أجل الصدقة ؟ |
| April, Bist du gekommen, um jemanden zu haben, der dir sagt, dass es okay ist, sich nicht behandeln zu lassen? | Open Subtitles | هل أتيتِ لي باحثةً عن أحد ما ليقول لك أنه أمر عادي لئلّا تخوضي العلاج؟ |
| Bist du gekommen, um Daddy bei der Arbeit zuzusehen, Charlie-Bär? | Open Subtitles | هل أتيتِ لتشاهدي والدكِ يعمل، يا دميتي (تشارلي) |
| Mit wem Bist du gekommen? | Open Subtitles | مَنْ جِئتَ مَع؟ |
| Bist du gekommen, dir nur das Haus anschauen? | Open Subtitles | أأتيت كل هذا الطريق فقط لتلقي نظرة؟ |
| Bist du gekommen... um mich zu zerstören? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتدمرني؟ |
| Damit Bist du gekommen, und damit gehst du wieder. | Open Subtitles | هذا ما جئت به وهو ما سترحل به |
| Nun, Bist du gekommen um uns etwas zu erzählen? | Open Subtitles | الآن، هل جئتِ لتخبرينا شيئاً ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 