Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bist du soweit" - Translation from German to Arabic
-
هل أنت جاهز
-
هل أنت مستعد
-
هل أنتِ جاهزة
-
هل أنت جاهزة
-
هل أنتِ مستعدة
-
هل أنت مستعدة
-
هل انت جاهز
-
أنت مستعدّ
-
أمستعد للذهاب
-
مستعدّة
-
هل أنتَ مستعدّ
| Hey, du! Bist du soweit, dass du sprechen kannst? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للاستماع إلي |
| - Bist du soweit? | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ |
| Lieutenant, runter. Bist du soweit, Buff? | Open Subtitles | . أيها الملازم ، إنخفض هل أنت مستعد يا (بافلو) ؟ |
| Betts, Bist du soweit? | Open Subtitles | (بيتس) ، هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Bist du soweit für deinen ersten großen Tag? | Open Subtitles | مرحباً هل أنتِ مستعدة لأول يومٍ حافل لكِ؟ |
| Bist du soweit, Kleiner? | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا فتى؟ |
| Danke. Bist du soweit? | Open Subtitles | اشكرك , هل أنت مستعد ؟ |
| - Bist du soweit? - Hm-mm. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Bist du soweit? | Open Subtitles | أنت مستعدّ للذِهاب؟ |
| Bist du soweit, Ava? | Open Subtitles | مستعدّة (إيفا)؟ |