| Komm, wir tanzen! Was ist? Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم ماذا؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet, oder hast du's vor? | Open Subtitles | هل انت متزوج او تفكر بذلك او ماذا؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة ، أم ماذا؟ |
| Also Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة إذاً؟ |
| Oh, mein Gott. Bist du verheiratet? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet, Chip? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ، رقاقة ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | -الفاتورة هل أنت متزوج ؟ |
| - Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا "بارت"؟ لا. |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Was, Bist du verheiratet? | Open Subtitles | ماذا , هل انت متزوج ؟ |
| - Sag mal, Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة ؟ |
| Und du ? Bist du verheiratet ? Nein. | Open Subtitles | -وبالنسبة لك, هل أنت متزوجة ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Seit wie vielen Jahren Bist du verheiratet? | Open Subtitles | كم عاماً مرت على زواجك ؟ |
| Und mit wem Bist du verheiratet? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي تزوجتي منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 