| bist du weggelaufen? | Open Subtitles | هل هربت من الجيش؟ |
| - Warum bist du weggelaufen? | Open Subtitles | أعتذر مجدداً لمَ هربت ؟ |
| Am Morgen des Angriffs, als du und Rebecca draußen erwischt wurdet, bist du weggelaufen und hast dich versteckt. | Open Subtitles | الصباح الذي حدث الهجوم عندما أنت و (ريبكا) تعثرتم في الخارج أنت هربت وأختبئت |
| Trotzdem bist du weggelaufen. Warum? | Open Subtitles | ومع ذلك هربتِ لماذا؟ |
| Davor bist du weggelaufen. | Open Subtitles | -ذلك ما كُنتِ تهربين منه |
| bist du weggelaufen? | Open Subtitles | هل هربت من منزلك؟ |
| bist du weggelaufen, Danny Rand? | Open Subtitles | هل هربت يا "داني راند"؟ |
| Warum bist du weggelaufen? | Open Subtitles | لماذا هربت ؟ |
| Vielleicht bist du weggelaufen. | Open Subtitles | ربم هربت. |
| Warum bist du weggelaufen? | Open Subtitles | لماذا هربت ؟ |
| - Und deshalb bist du weggelaufen? | Open Subtitles | -و لهذا هربت |
| Warum bist du weggelaufen? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |
| Vor wem bist du weggelaufen? | Open Subtitles | -مما تهربين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 