"bist ein teil" - Translation from German to Arabic

• أنت جزء

- Du bist ein Teil davon. - Ach ja?
,أنت لست ضحية فى هذه اللعبة أنت جزء منها

Obwohl es sich nicht immer so für mich angefühlt hat, du bist ein Teil dieser Familie.
قد لا تشعر بذلك طيلة الوقت لكن بالنسبة إليّ أنت جزء من هذه العائلة

Du bist hier immer willkommen. Du bist ein Teil von diesem Ort.
-أنت تعرف أنك موضع ترحيب دائم هنا أنت جزء من هذا المكان

Jedenfalls, es ist vorbei. Du bist ein Teil dieser Gang.
ولكن على كل حال ، انتهى الأمر ، أنت جزء من الفريق .

Du bist ein Teil davon, hörst du?
أنت جزء من هذا، هل تفهمني؟

Du bist ein Teil meines Lebens.
أنت جزء من حياتي.

Du bist ein Teil von mir.
لقد أحضرتك هنا أنت جزء مني.

Du bist ein Teil von mir, und ich werde ein Teil von dir sein.
أنت جزء مني وأنا جزء منك الآن

Du bist ein Teil von mir.
أنت جزء منّي