"bist keine" - Translation from German to Arabic

• لستِ
• أنتِ لست
• إنّك لست
• إنك لست

Du bist keine einfache Hexe, also...
من الواضح، أنكِ لستِ ساحرة عادية من العامّة، حسبما أظن

Dein Leben ist nicht einfach, Fiona,... und du kannst es nicht aufhalten, es zu zeigen, denn du bist keine Schwindlerin.
حياتك ليست سهلة, فيونا ولا يمكنك أن تخفيها, لأنكِ لستِ مزيفة

Also hatte ich recht, du bist keine Mundie.
لذا، لقد كنت محقاً. إنكِ لستِ فتاة عادية.

Das solltest du nicht vergessen, du bist keine Person, nichts.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

Aber das wirst du nicht tun, Liza. Du hast gesagt, du bist keine Kriminelle.
لكنّك لن تفعليها يا (ليزا)، قلت إنّك لست مجرمة.

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist... du bist keine Lesbe und ich ein kompletter Idiot.
أعلم، أعلم ، أعلم أنتِ لستِ مثلية وأنا حمقاء تماماً.

Du bist keine schlechte Mutter. Ich kenne schlechte Mütter. Ich kam aus einer heraus.
انتِ لستِ اما سيئة اعرف الامهات السيئات جيدا, فقد انجبتني احداهن يا سيداتي مالذي يحدث هناك؟

Du bist keine Lichterfee, du bist Glanzverwalterin.
ولكنكِ لستِ جنية ضوء أنتِ حارسة للغبار السحري.

Nein, du bist keine Diebin, Celia. Es ist das falsche Wort.
كلا لستِ لصة يا "سيليا" إنها ليست الكلمة الصحيحة

Du meckerst, aber du bist keine Zicke.
أنتِ لستِ عاهرة , أنتِ أسوأ من ذلك

Du bist keine spießige Hausfrau.
ـ أنتي لستِ مجرد زوجة في الضواحي

Du, meine Liebe, bist keine Königin.
بينما أنتِ، فتاتي العزيزة، لستِ ملكة

Hey, sieh mal, Caroline, du bist eine Menge, aber du bist keine Lügnerin.
أنتِ تفعلين الكثير ولكنّكِ لستِ كاذبة

Und du bist keine Musikerin, und du bist keine Künstlerin...
و أنتِ لستِ مُوسيقيَة و لستِ فنانة

Du bist keine Gefangene.
لستِ سجينتي أيتها السيدة الصغيرة.

Du bist keine Gesandte Gottes, ok?
انتِ لستِ مبعوثة الله.. أتعلمين؟

Du bist keine von uns.
ليست الأمور هكذا , أنت لستِ واحدةً مننا

Du bist keine Lady Du benimmst dich nicht wie eine Lady und dann wunderst du dich, warum dein Baby keinen Vater hat?
أنتِ لست سيدة أنتِ لا تتصرف كسيدة وبعد ذلك تتسائلين لماذا طفلكِ الرضيع ليس له أب؟

Du bist keine Heldin.
إنّك لست بطلة.

Dir muss was zugestoßen sein. Du bist keine, die rausgeschmissen wird.
لابد أن شيئاً ما قد حدث، إنك لست من النوعية التى يهجرها أحد إذا عرفها