Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bist neu hier" - Translation from German to Arabic
-
أنتي جديدة
-
أنت جديد
| Du bist neu hier, oder? | Open Subtitles | أنتي جديدة هنا , صحيح ؟ |
| - Du bist neu hier. | Open Subtitles | -بالتاكيد أنتي جديدة |
| Du bist neu hier. | Open Subtitles | أنتي جديدة هنا |
| "Du bist neu hier"? Was meinst du mit "neu"? | Open Subtitles | أنت جديد هنا ، ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Du bist neu hier. Wie heißt du? Norman Bates. | Open Subtitles | أنت جديد هنا ما إسمك؟ |
| Na, mein Süßer, bist neu hier, was? | Open Subtitles | ...يا جميل أنت جديد هنا؟ |
| - Du bist neu hier. | Open Subtitles | أنت جديد هنا. |
| Du bist neu hier. | Open Subtitles | - لأنه أنت جديد هنا... - همم؟ |