Du bist verrückt! Er könnte wiederkommen! | Open Subtitles | أنت مجنون انه في الطابق السفلي قد يصعد لهنا |
- Du bist verrückt. - Ich werde Brice retten, egal wie. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر |
Die gleichen weißen Strümpfe, die ich immer trage. Du bist verrückt. | Open Subtitles | نفس الملابس الداخلية البيضاء الضيقة التي ألبسها كل يوم أنت مجنون |
Du bist verrückt. Ich kann es nicht glauben. | Open Subtitles | انت فقدت عقلك أنا لا اصدق انك فعلتها |
Das ist lächerlich. Du bist verrückt geworden vor Lust. | Open Subtitles | إنّك تتصرّف بسخافة، لقد جننت بالشهوة |
Du bist verrückt und talentiert. | Open Subtitles | هذا جنون. أنت مجنون تبدو موهوباً للغايه. |
Ich fing bereits selbst an zu glauben, dass ich es getan habe. - Du bist verrückt. | Open Subtitles | حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون |
- Du bist verrückt, jemand könnte kommen. | Open Subtitles | سيمون" , هل أنت مجنون ؟" ماذا إن جاء أحد ؟ ! أغرب عن وجهى |
Du bist verrückt, warte doch bis neun. | Open Subtitles | أنت مجنون . أنتظر حتى الساعة 9: |
Du bist verrückt. Du bist ein respektierter und anerkannter New Yorker Arzt. | Open Subtitles | أنت مجنون أنت دكتور محترم مشهور |
Du bist verrückt. | Open Subtitles | تملئ راسي بهذا الهراء ، أنت مجنون |
Du bist verrückt. Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | أنت مجنون يا رجل ماذا سنفعل الآن ؟ |
Du bist verrückt, so viele Punkte zu verschenken. | Open Subtitles | أنت مجنون بتقديم كل هذه النقاط |
Du bist verrückt. | Open Subtitles | رأس, نفعل ذلك ذيل لا نفعل أنت مجنون |
-Ja! Du hast auch deinen Verstand verloren Schmiegsam. Du bist verrückt. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا "مرن" لقد فقدت عقلك، لقد كنت واقفاً بالقرب منه أكثر مما يجب |
- Du bist verrückt! Du weißt nicht, was du sagst. | Open Subtitles | أنت جننت أنت لا تعرفين أي شيء |
Ja, du bist verrückt. Whooo! Whooo! | Open Subtitles | نعم, أنت مجنونه تعالي هنا, أيتها المجنونه كيف أصبحت بعد أن خرجت من الماء, إنه بارد للغاية؟ |
Das heute war echt zu viel. Du bist verrückt, dir eine entgehen zu lassen, die dich Lotte nennt. | Open Subtitles | أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق. |
Du bist verrückt zu denken, ich würde dir helfen, irgendeinen Zauber zu wirken. | Open Subtitles | إنّك لمجنون إن خلتني سأساعدك لصنع أيّة تعويذة. |
Du wirst immer eine Bettlerin sein. Du bist verrückt. | Open Subtitles | ـ ستظلين دوماً شّحّاذة ـ إنّك مجنون |
Ich werde so tun, als hätte diese Unterhaltung nie stattgefunden. Du bist verrückt. | Open Subtitles | .سأتظاهر بأنّنا لمْ نقم بهذه المحادثة - .إنك مجنون - |
- Deine Familie ist verückt. - Nein, du bist verrückt. | Open Subtitles | عائلتكِ مجنونة _ لا بل أنت المجنون _ |